Sentences to Annotate

• deu     Mein Koffer ist kaputt.
• deu     Kann ich etwas zu Essen bekommen?
• deu     Ein Fremder betrat das Gebäude.
• deu     Wie schreibt man "pretty"?
• deu     Laut Radio wird es morgen regnen.
• deu     Manchmal werden Träume wahr.
• deu     Wie bitte?
• deu     Es ist drei Jahre her, dass Tom Boston verlassen hat.
• deu     Jemand steht hinter der Wand.
• deu     Ich bat ihn, das zu tun.
• deu     Was willst du, dass ich mache?
• deu     Könnte ich mir diese CD leihen?
• deu     Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
• deu     Ich habe keine Lust auszugehen.
• deu     Unsere neue Firmenzentrale ist in Tokio.
• deu     Ich glaube schon.
• deu     Wo hast du Blumen gekauft?
• deu     Sie kommen nicht heute.
• deu     Es war eine lange Nacht.
• deu     Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
• deu     Englisch sprechen ist schwierig.
• deu     Er hatte drei Söhne.
• deu     Geben Sie mir bitte noch eine Chance!
• deu     Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.
• deu     Dein Name kommt mir bekannt vor.
• deu     Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?
• deu     Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
• deu     Der Chirurg amputierte das falsche Bein.
• deu     Ich ess' den Apfel.
• deu     Man kann dieses Buch nicht lesen, ohne weinen zu müssen.
• deu     Könnte bitte jemand die Tür öffnen?
• deu     Ich habe ein Flugzeug gesehen.
• deu     Sie machte denselben Fehler noch einmal.
• deu     Harajuku ist einer der meistbelebtesten Plätze Tokyos.
• deu     Gestern war es kühler als heute.
• deu     Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.
• deu     Der Polizist trägt eine Gasmaske.
• deu     Du kannst nicht "nein" sagen.
• deu     Interessierst du dich für Musik?
• deu     Wie geht es deinem Vater?
• deu     Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
• deu     Ich freue mich, dich wiederzusehen.
• deu     Ich will, dass Tom verhaftet wird.
• deu     Er hatte eine neue Idee.
• deu     Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
• deu     Kein Problem.
• deu     Du kannst meine Yacht benutzen.
• deu     Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?
• deu     Er führt ein Leben, als wäre er Millionär.
• deu     Das ist sehr romantisch!
• deu     Das Opium des Volkes ist die Religion.
• deu     Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.
• deu     Ich lese ein Buch über Tiere.
• deu     Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.
• deu     Rufen Sie mich nicht mehr an!
• deu     Spricht sie Englisch?
• deu     Viel Spaß bei der Party, John.
• deu     Ich verstehe das nicht.
• deu     Die Vampire leben ewig.
• deu     Gestern habe ich deine Eltern getroffen.
• deu     Früher war alles besser.
• deu     Möchten Sie etwas essen?
• deu     Ruf mich an.
• deu     Ich werde mich um die Blumen kümmern.
• deu     Wo ist die Bank?
• deu     Wer hat diesen Brief geschrieben?
• deu     Ein Glas Wasser, bitte!
• deu     Ich bin Tom.
• deu     Gib dein Bestes.
• deu     Sag nur ja oder nein.
• deu     Wie spricht man "pronounce" aus ?
• deu     Was ist das für ein Gebäude?
• deu     Bleibt stehen, oder ich schieße.
• deu     Meine Mutter ist immer beschäftigt.
• deu     Ich bin Linkshänder.
• deu     Ich habe Angst.
• deu     Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.
• deu     Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
• deu     Wir müssen zur Schule gehen.
• deu     Wir sollten etwas wie das machen.
• deu     Ich hätte mich nicht ausklinken sollen.
• deu     Wie lautet Toms Adresse?
• deu     Ich reise gerne.
• deu     Ich will, dass er dorthin geht.
• deu     Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
• deu     „Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob.
• deu     Ich spielte gerade.
• deu     Du verlangst das Unmögliche von mir.
• deu     Wie sieht das Mädchen aus?
• deu     Es wird regnen.
• deu     Er ist ein schneller Läufer.
• deu     Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht.
• deu     Lass uns Fernsehen gucken.
• deu     Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.
• deu     Ist sie deine Schwester?
• deu     Meine Muttersprache ist das Portugiesische.
• deu     Ich möchte mir Skistiefel kaufen.
• deu     Können Sie uns helfen?
• deu     Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
• deu     Wach auf!
• eng     Can I have something to eat?
• eng     "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
• eng     Where did you buy flowers?
• eng     No problem.
• eng     We must go to school.
• eng     Where's the bank?
• eng     Everything was better in the past.
• eng     It was colder yesterday than today.
• eng     Could somebody please open the door?
• eng     It's been a long night.
• eng     How many boys are there in this class?
• eng     They are very interested in astronomy.
• eng     I will take care of the flowers.
• eng     My native language is Portuguese.
• eng     Enjoy yourself at the party, John.
• eng     I am Tom.
• eng     I don't feel like going out.
• eng     Vampires live forever.
• eng     I need to ask you a silly question.
• eng     How do you pronounce "pronounce"?
• eng     I want Tom to be arrested.
• eng     Wake up!
• eng     I'm afraid.
• eng     You are welcome to the use of my yacht.
• eng     According to the radio, it will rain tomorrow.
• eng     Take a taxi to the hotel.
• eng     We should make something like that.
• eng     Her mother is not as old as she looks.
• eng     The policeman is wearing a gas mask.
• eng     A glass of water, please.
• eng     I shouldn't have logged off.
• eng     Do you want anything to eat?
• eng     How do you spell "pretty"?
• eng     Please give me another chance.
• eng     It's been three years since Tom left Boston.
• eng     My mother is always busy.
• eng     Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
• eng     It's very romantic!
• eng     Just say yes or no.
• eng     Does she speak English?
• eng     He stopped smoking last year.
• eng     My suitcase is broken.
• eng     Are you interested in music?
• eng     Speaking English is difficult.
• eng     Dreams sometimes come true.
• eng     Someone is standing behind the wall.
• eng     What's that building?
• eng     The Earth, Mars and Jupiter are planets.
• eng     They are not coming today.
• eng     Stop, or I'll shoot.
• eng     Our new head office is in Tokyo.
• eng     It is going to rain.
• eng     Dark clouds are a sign of rain.
• eng     A stranger came into the building.
• eng     Religion is the opium of the people.
• eng     I want him to go there.
• eng     I was playing.
• eng     She made the same mistake again.
• eng     What does that girl look like?
• eng     No one can read the book without crying.
• eng     Please translate this Japanese text into French.
• eng     He lives as if he were a millionaire.
• eng     Call me.
• eng     I'm happy to see you again.
• eng     You can't say "No."
• eng     A squirrel hid among the branches.
• eng     Is she your sister?
• eng     I met your parents yesterday.
• eng     Who wrote this letter?
• eng     May I borrow your bike?
• eng     I'm left-handed.
• eng     A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
• eng     I am reading a book about animals.
• eng     Windows is the most used operating system in the world.
• eng     Do your best.
• eng     Don't call me again.
• eng     He quit smoking.
• eng     He is a fast runner.
• eng     He had a new idea.
• eng     What keeps you up so late?
• eng     You ask me to do the impossible.
• eng     He noticed a letter on the desk.
• eng     Let's watch TV.
• eng     Excuse me?
• eng     I want to buy some ski boots.
• eng     I like traveling.
• eng     What do you want me to do?
• eng     May I borrow this CD?
• eng     My father goes to work by bike.
• eng     I'll eat the apple.
• eng     I don't understand it.
• eng     I do think so.
• eng     How is your dad?
• eng     What's Tom's address?
• eng     I asked him to do that.
• eng     I saw a plane.
• eng     Can you help us?
• eng     Your name is familiar to me.
• eng     The surgeon amputated the wrong leg.
• eng     He had three sons.
• ita     Dobbiamo fare una roba così!
• ita     Io ho paura.
• ita     Ha smesso di fumare l'anno scorso.
• ita     La religione è l'oppio dei popoli.
• ita     Non avrei dovuto disconnettermi.
• ita     Oggi non vengono.
• ita     Io non ho voglia di uscire.
• ita     Quanti ragazzi ci sono in questa classe?
• ita     Sto leggendo un libro sugli animali.
• ita     Lei parla inglese?
• ita     Lei è tua sorella?
• ita     Dobbiamo andare a scuola.
• ita     Stando alla radio, pioverà domani.
• ita     Per favore, traduci questo testo giapponese in francese.
• ita     Sono molto interessati all'astronomia.
• ita     Sono tre anni che Tom è andato via da Boston.
• ita     Posso prendere in prestito la tua bicicletta?
• ita     Io mangerò la mela.
• ita     Il poliziotto sta indossando una maschera anti-gas.
• ita     Dov'è la banca?
• ita     Vuoi qualcosa da mangiare?
• ita     Guardiamo la TV.
• ita     Cosa vuoi che io faccia?
• ita     Divertiti alla festa, John.
• ita     A volte i sogni si avverano.
• ita     Non c'è problema.
• ita     Ho incontrato i tuoi genitori ieri.
• ita     Mi chiede di fare l'impossibile.
• ita     Per favore, mi dia un'altra possibilità.
• ita     Io voglio che lui vada lì.
• ita     Io penso davvero così.
• ita     Aveva tre figli.
• ita     Come pronunci "pronounce"?
• ita     Io voglio che Tom venga arrestato.
• ita     Il nostro nuovo quartier generale è a Tokyo.
• ita     Lei ha rifatto lo stesso errore.
• ita     Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.
• ita     Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
• ita     È libera di usare il mio yacht.
• ita     Uno scoiattolo si nascose fra i rami.
• ita     Chiamami.
• ita     Non chiamatemi ancora.
• ita     Sua madre non è vecchia come sembra.
• ita     Un bicchiere d'acqua, per favore.
• ita     Stavo giocando.
• ita     Voglio comprare degli stivali da sci.
• ita     Tutto era migliore nel passato.
• ita     Non lo capisco.
• ita     Mio padre va al lavoro in bici.
• ita     Che aspetto ha quella ragazza?
• ita     Come sta il vostro papà?
• ita     Mia madre è sempre occupata.
• ita     È stata una lunga notte.
• ita     Aveva una nuova idea.
• ita     Parlare inglese è difficile.
• ita     Io sono mancino.
• ita     "Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.
• ita     Sta per piovere.
• ita     Sei interessato alla musica?
• ita     Come si scrive "pretty"?
• ita     Prendi un taxi per l'hotel.
• ita     Si svegli!
• ita     Sono Tom.
• ita     Lui è un corridore veloce.
• ita     Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
• ita     Vive come se fosse un milionario.
• ita     Un estraneo entrò nell'edificio.
• ita     Chi ha scritto questa lettera?
• ita     Gli ho chiesto di farlo.
• ita     Smise di fumare.
• ita     Il chirurgo amputò la gamba sbagliata.
• ita     Qualcuno potrebbe, per piacere, aprire la porta?
• ita     Dove hai comprato i fiori?
• ita     Devo farti una domanda stupida.
• ita     Posso avere qualcosa da mangiare?
• ita     Le nuvole scure sono un segnale di pioggia.
• ita     Ho visto un aeroplano.
• ita     Ha notato una lettera sulla scrivania.
• ita     Fermati o sparerò.
• ita     Qual è l'indirizzo di Tom?
• ita     Mi piace viaggiare.
• ita     Mi occuperò dei fiori.
• ita     Nessuno riesce a leggere il libro senza piangere.
• ita     È molto romantico!
• ita     C'era più freddo ieri di oggi.
• ita     I vampiri vivono per sempre.
• ita     Posso prendere in prestito questo CD?
• ita     Ci potete aiutare?
• ita     Harajuku è uno dei luoghi più attivi di Tokyo.
• ita     Fate del vostro meglio.
• ita     Non si può dire "no".
• ita     Io sono felice di rivederti.
• ita     La mia valigia è rotta.
• ita     La mia lingua madre è il portoghese.
• ita     Che cos'è quell'edificio?
• ita     Il tuo nome mi è famigliare.
• ita     C'è qualcuno in piedi dietro la parete.
• ita     Mi scusi?
• ita     Di' solo sì o no.
• ita     La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.
• nld     Soms komen dromen uit.
• nld     Geen probleem.
• nld     Mag ik je fiets lenen?
• nld     Geef me alstublieft nog een kans.
• nld     Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.
• nld     Hij is gestopt met roken.
• nld     Een vreemdeling betrad het gebouw.
• nld     Ik was aan het spelen.
• nld     Waar heb je bloemen gekocht?
• nld     Wablieft?
• nld     Hoeveel jongens zijn er in deze klas?
• nld     We zouden iets dan dit gaan doen.
• nld     Wordt wakker!
• nld     Dat is heel romantisch!
• nld     Ik reis graag.
• nld     Kan ik deze CD lenen?
• nld     Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.
• nld     Vampieren leven eeuwig.
• nld     Ik heb hem gevraagd om dat te doen.
• nld     Hoe schrijf je "pretty"?
• nld     Dat versta ik niet.
• nld     Je vraagt mij het onmogelijke te doen.
• nld     Religie is het opium van het volk.
• nld     Is zij uw zuster?
• nld     Het was een lange nacht.
• nld     Ze maakte weer dezelfde fout.
• nld     Hij leeft alsof hij een miljonair was.
• nld     Ik heb geen zin om uit te gaan.
• nld     Wie heeft deze brief geschreven?
• nld     Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
• nld     Het gaat regenen.
• nld     Ik zal voor de bloemen zorgen.
• nld     Hoe spreekt men "pronounce" uit?
• nld     Mag ik alstublieft een glas water?
• nld     Ik ben blij je weer te zien.
• nld     Gisteren heb ik je ouders ontmoet.
• nld     Ben je geïnteresseerd in muziek?
• nld     Ik zal de appel eten.
• nld     Niemand kan het boek lezen zonder te huilen.
• nld     Ik ben bang.
• nld     Wilt u iets om te eten?
• nld     Zij interesseren zich erg voor astronomie.
• nld     Hoe ziet zij eruit?
• nld     Mijn vader gaat met de fiets naar zijn werk.
• nld     Het is drie jaar sinds Tom Boston heeft verlaten.
• nld     Veel plezier op het feestje, John.
• nld     Hij bemerkte een brief op de schrijftafel.
• nld     Vroeger was alles beter.
• nld     Waarom ben je zo laat nog op?
• nld     Ik wil dat hij daar naartoe gaat.
• nld     Mijn koffer is stuk.
• nld     Wat wil je dat ik doe?
• nld     Zeg gewoon ja of neen.
• nld     Ons nieuw hoofdkwartier is in Tokio.
• nld     Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.
• nld     Hij stopte met roken vorig jaar.
• nld     Harajuku is een van de warmste plaatsen in Tokio.
• nld     Wat is dat gebouw?
• nld     Hij kan snel rennen.
• nld     Ik had me niet moeten afmelden.
• nld     Donkere wolken voorspellen regen.
• nld     Ik wil dat Tom wordt gearresteerd.
• nld     Doe je best.
• nld     De aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.
• nld     Je naam komt me bekend voor.
• nld     Ik moet je een domme vraag stellen.
• nld     De politieagent draagt een gasmasker.
• nld     Mijn moedertaal is Portugees.
• nld     Kan ik iets te eten krijgen?
• nld     Kan je ons helpen?
• nld     De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.
• nld     Je kan niet "nee" zeggen.
• nld     Spreekt ze Engels?
• nld     Neem een taxi naar het hotel.
• nld     Ik ben linkshandig.
• nld     Bel mij niet meer.
• nld     Haar moeder is niet zo oud als ze er uitziet.
• nld     Mijn moeder is altijd bezig.
• nld     Hij had drie zoons.
• nld     Ze komen niet vandaag.
• nld     Ik wil skischoenen kopen.
• nld     Volgens de radio zal het morgen regenen.
• nld     Ik ben Tom.
• nld     "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
• nld     Hij had een nieuw idee.
• nld     Gisteren was het kouder dan vandaag.
• nld     Waar is de bank?
• nld     Halt, of ik schiet.
• nld     Wij moeten naar school gaan.
• nld     Ik zag een vliegtuig.
• nld     Er staat iemand achter de muur.
• nld     Ik lees een boek over dieren.
• nld     Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.
• nld     Wat is Toms adres?
• nld     Ik denk van wel.
• nld     Je mag mijn jacht gebruiken.
• nld     Bel me.
• nld     Laten we TV kijken.
• nld     Engels spreken is moeilijk.
• nld     Hoe gaat het met je vader?