CCGWeb - Αυτά τα νήματα ενοποιούνται με τέτοιο τρόπο που το ξήλωμα τους είναι πολύ δύσκολο.

Αυτά

LRB

τα

LRB

νήματα

LRB

ενοποιούνται

LRB

με

LRB

τέτοιο

LRB

τρόπο

LRB

που

LRB

το

LRB

ξήλωμα

τους

LRB

είναι

RRB

πολύ

RRB

δύσκολο

RRB

 <div class="der">
<table class="constituent binaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Αυτά" data-from="0" data-to="4" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">Αυτά</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="τα" data-from="5" data-to="7" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">τα</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="νήματα" data-from="8" data-to="14" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">νήματα</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="ενοποιούνται" data-from="15" data-to="27" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">ενοποιούνται</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="με" data-from="28" data-to="30" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">με</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="LRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="τέτοιο" data-from="31" data-to="37" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">τέτοιο</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="τρόπο" data-from="38" data-to="43" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">τρόπο</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="που" data-from="44" data-to="47" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">που</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Left Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="το" data-from="48" data-to="50" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">το</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Left Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Left Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Left Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">LRB</div>
<div class="rule" title="Left Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="ξήλωμα" data-from="51" data-to="57" data-cat="N">
<tr><td class="token">ξήλωμα</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N</div>
<div class="rule" title="Left Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="RRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="RRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="τους" data-from="58" data-to="62" data-cat="LRB">
<tr><td class="token">τους</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">LRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="είναι" data-from="63" data-to="68" data-cat="RRB">
<tr><td class="token">είναι</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">RRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">RRB</div>
<div class="rule" title="Left Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="RRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="πολύ" data-from="69" data-to="73" data-cat="RRB">
<tr><td class="token">πολύ</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">RRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="RRB">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="δύσκολο" data-from="74" data-to="81" data-cat="RRB">
<tr><td class="token">δύσκολο</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">RRB</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="81" data-to="82" data-cat=".">
<tr><td class="token">.</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">RRB</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">RRB</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">RRB</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table> </div>

Use with der.css.

\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&]
	\matrix [column sep=9pt] at (0, 0) {
		\lexnode*{idm21}{Αυτά}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm39}{τα}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm47}{νήματα}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm60}{ενοποιούνται}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm78}{με}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm96}{τέτοιο}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm104}{τρόπο}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm112}{που}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm120}{το}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm128}{ξήλωμα}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm146}{τους}{\catLRB}{} \&
		\lexnode*{idm154}{είναι}{\catRRB}{} \&
		\lexnode*{idm167}{πολύ}{\catRRB}{} \&
		\lexnode*{idm180}{δύσκολο}{\catRRB}{} \&
		\lexnode*{idm188}{.}{\cat.}{} \\
	};
	\binnode*{idm34}{idm39-cat}{idm47-cat}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm91}{idm96-cat}{idm104-cat}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm86}{idm91}{idm112-cat}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm73}{idm78-cat}{idm86}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm68}{idm73}{idm120-cat}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm55}{idm60-cat}{idm68}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm29}{idm34}{idm55}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm16}{idm21-cat}{idm29}{.}{\catLRB}{}
	\binnode*{idm11}{idm16}{idm128-cat}{.}{\catN}{}
	\unnode*{idm8}{idm11}{*}{\catNP}{}
	\binnode*{idm141}{idm146-cat}{idm154-cat}{.}{\catRRB}{}
	\binnode*{idm175}{idm180-cat}{idm188-cat}{.}{\catRRB}{}
	\binnode*{idm162}{idm167-cat}{idm175}{.}{\catRRB}{}
	\binnode*{idm136}{idm141}{idm162}{.}{\catRRB}{}
	\binnode*{idm3}{idm8}{idm136}{.}{\catNP}{}
\end{tikzpicture}

Use with ccgsym.sty and tikzlibraryccgder.code.tex.

Sentence

Parse

Translations