CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Back
S[b]\NP
off
(S\NP)\(S\NP)
.
.
(S\NP)\(S\NP)
.
S[b]\NP
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Back" data-from="0" data-to="4" data-cat="S[b]\NP"> <tr><td class="token">Back</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[b]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="off" data-from="5" data-to="8" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr><td class="token">off</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)\(S\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="8" data-to="9" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S\NP)\(S\NP)</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Back}{\catS[b]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm31}{off}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm45}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm20}{idm31-cat}{idm45-cat}{.}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm20}{\BC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Komm nicht näher!
eng
Back off!
fra
Reculez.
fra
Recule !
fra
Cassez-vous.
fra
Retirez-vous.
fra
Retire-toi !
ita
Indietreggi.
ita
Indietreggiate.
ita
Tiratevi indietro.
ita
Indietreggia.
ita
Si tiri indietro.
ita
Tirati indietro.
nld
Ga weg.
nld
Wegwezen.
por
Recue.
por
Recua.
por
Recuem.
rus
Отвали.
rus
Отодвиньтесь.
rus
Отодвинься.
rus
Отойди.
rus
Отойдите.
rus
Посторонись.
rus
Отстань.
rus
Посторонитесь.
rus
Отвяжись.
spa
Retrocede.
spa
Apártate.
tgl
Lumayo ka.
ukr
Відійдіть.
ukr
Відійди.