CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Be
(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)
watchful
S[adj]\NP
S[b]\NP
>
0
.
.
S[b]\NP
.
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Be" data-from="0" data-to="2" data-cat="(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">Be</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="watchful" data-from="3" data-to="11" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">watchful</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="11" data-to="12" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm17}{Be}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm31}{watchful}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm41}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm10}{idm17-cat}{idm31-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10}{idm41-cat}{.}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Sei auf der Hut.
deu
Sei vorsichtig.
deu
Sei achtsam.
fra
Fais attention.
fra
Sois prudent !
fra
Sois prudente !
fra
Soyez prudente !
fra
Soyez prudent !
ita
Sii vigile.
ita
Sia vigile.
ita
Siate vigili.
nld
Hou je ogen open.
por
Fique atenta.
por
Fiquem atentos.
por
Fique atento.
por
Fiquem atentas.
rus
Будьте бдительны.
rus
Будь бдителен.
rus
Бди!
spa
Estate atento.
ukr
Будь пильною.
ukr
Будь уважним.