CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Can
(S[q]/(S[b]\NP))/NP
you
NP
S[q]/(S[b]\NP)
>
0
say
(S[b]\NP)/NP
that
NP
S[b]\NP
>
0
again
(S\NP)\(S\NP)
?
.
(S\NP)\(S\NP)
.
S[b]\NP
<
0
S[q]
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]/(S[b]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Can" data-from="0" data-to="3" data-cat="(S[q]/(S[b]\NP))/NP"> <tr><td class="token">Can</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[q]/(S[b]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="you" data-from="4" data-to="7" data-cat="NP"> <tr><td class="token">you</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]/(S[b]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="say" data-from="8" data-to="11" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">say</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="that" data-from="12" data-to="16" data-cat="NP"> <tr><td class="token">that</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="again" data-from="17" data-to="22" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr><td class="token">again</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)\(S\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="?" data-from="22" data-to="23" data-cat="."> <tr><td class="token">?</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S\NP)\(S\NP)</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm17}{Can}{(\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm31}{you}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm53}{say}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm65}{that}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm84}{again}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm98}{?}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm8}{idm17-cat}{idm31-cat}{\FC{0}}{\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP)}{} \binnode*{idm46}{idm53-cat}{idm65-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm73}{idm84-cat}{idm98-cat}{.}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \binnode*{idm39}{idm46}{idm73}{\BC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm39}{\FC{0}}{\catS[q]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Kannst du das wiederholen?
eng
Did you say something?
fra
Pouvez-vous répéter cela ?
fra
Peux-tu redire cela ?
fra
Peux-tu répéter cela ?
ita
Puoi dirlo ancora?
ita
Potete dirlo ancora?
ita
Puoi dirla di nuovo?
ita
Potete dirla ancora?
ita
Può dirlo di nuovo?
ita
Può dirla ancora?
ita
Puoi dirlo di nuovo?
ita
Può dirla di nuovo?
ita
Puoi dirla ancora?
ita
Potete dirla di nuovo?
ita
Potete dirlo di nuovo?
ita
Può dirlo ancora?
nld
Kan je dat nog eens zeggen?
nld
Kunt u dat nog eens zeggen?
nld
Zouden jullie dat kunnen herhalen?
nld
Kan je dat herhalen?
rus
Ты можешь это повторить?
rus
Вы можете это повторить?
spa
¿Puedes repetirlo?
spa
¿Puedes decir eso otra vez?
tgl
Puwede mo bang ulitin iyon?
ukr
Можеш повторити?
ukr
Можеш сказати це знову?