CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Could
(S[q]/(S[b]\NP))/NP
you
NP
S[q]/(S[b]\NP)
>
0
repeat
(S[b]\NP)/NP
that
NP
S[b]\NP
>
0
?
.
S[b]\NP
.
S[q]
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]/(S[b]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Could" data-from="0" data-to="5" data-cat="(S[q]/(S[b]\NP))/NP"> <tr><td class="token">Could</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[q]/(S[b]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="you" data-from="6" data-to="9" data-cat="NP"> <tr><td class="token">you</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]/(S[b]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="repeat" data-from="10" data-to="16" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">repeat</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="that" data-from="17" data-to="21" data-cat="NP"> <tr><td class="token">that</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="?" data-from="21" data-to="22" data-cat="."> <tr><td class="token">?</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm17}{Could}{(\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm31}{you}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm53}{repeat}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm65}{that}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm73}{?}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm8}{idm17-cat}{idm31-cat}{\FC{0}}{\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP)}{} \binnode*{idm46}{idm53-cat}{idm65-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm39}{idm46}{idm73-cat}{.}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm39}{\FC{0}}{\catS[q]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Könntest du das wiederholen?
deu
Könntet ihr das wiederholen?
deu
Könnt ihr das wiederholen?
deu
Könnten Sie das wiederholen?
eng
Did you say something?
fra
Peux-tu répéter ça ?
ita
Potreste ripeterlo?
ita
Potresti ripeterlo?
ita
Potrebbe ripeterlo?
nld
Zou je dat even kunnen herhalen?
nld
Zouden jullie dat kunnen herhalen?
nld
Zou u dat kunnen herhalen?
nld
Zou je dat kunnen herhalen?
por
Você pode repetir isso?
por
Dá para repetir isso?
rus
Вы не могли бы это повторить?
rus
Ты не мог бы это повторить?
spa
Podrías repetir eso?
spa
¿Podrías repetir eso?
ukr
Можете це повторити?
ukr
Можеш це повторити?