CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Do
(S[q]/(S[b]\NP))/NP
you
NP
S[q]/(S[b]\NP)
>
0
like
(S[b]\NP)/NP
French
N/N
literature
N
N
>
0
NP
*
?
.
NP
.
S[b]\NP
>
0
S[q]
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]/(S[b]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Do" data-from="0" data-to="2" data-cat="(S[q]/(S[b]\NP))/NP"> <tr><td class="token">Do</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[q]/(S[b]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="you" data-from="3" data-to="6" data-cat="NP"> <tr><td class="token">you</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]/(S[b]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="like" data-from="7" data-to="11" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">like</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="French" data-from="12" data-to="18" data-cat="N/N"> <tr><td class="token">French</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="literature" data-from="19" data-to="29" data-cat="N"> <tr><td class="token">literature</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="?" data-from="29" data-to="30" data-cat="."> <tr><td class="token">?</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm17}{Do}{(\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm31}{you}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm46}{like}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm71}{French}{\catN/\catN}{} \& \lexnode*{idm81}{literature}{\catN}{} \& \lexnode*{idm89}{?}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm8}{idm17-cat}{idm31-cat}{\FC{0}}{\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP)}{} \binnode*{idm66}{idm71-cat}{idm81-cat}{\FC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm63}{idm66}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm58}{idm63}{idm89-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm39}{idm46-cat}{idm58}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm39}{\FC{0}}{\catS[q]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Magst du französische Literatur?
deu
Mögen Sie französische Literatur?
ell
Σας αρέσει η γαλλική λογοτεχνία;
ell
Σ' αρέσει η γαλλική λογοτεχνία;
ell
Σου αρέσει η γαλλική λογοτεχνία;
fra
Aimez-vous la littérature française ?
ita
Vi piace la letteratura francese?
ita
A lei piace la letteratura francese?
ita
Le piace la letteratura francese?
ita
A voi piace la letteratura francese?
ita
A te piace la letteratura francese?
ita
Ti piace la letteratura francese?
por
Você gosta de literatura francesa?
rus
Тебе нравится французская литература?
rus
Вам нравится французская литература?
rus
Вы любите французскую литературу?
spa
¿Te gusta la literatura francesa?
ukr
Ви любите французьку літературу?
ukr
Ти любиш французьку літературу?