CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Do
(S[b]\NP)/(S[b]\NP)
n't
(S\NP)\(S\NP)
(S[b]\NP)/(S[b]\NP)
<
1
×
worry
(S[b]\NP)/PP
about
PP/NP
it
NP
PP
>
0
!
.
PP
.
S[b]\NP
>
0
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[b]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Do" data-from="0" data-to="2" data-cat="(S[b]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">Do</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="n't" data-from="2" data-to="5" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr><td class="token">n't</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)\(S\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[b]\NP)/(S[b]\NP)</div> <div class="rule" title="Backward Crossed Composition">< <sup>1</sup><sub>×</sub> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="worry" data-from="6" data-to="11" data-cat="(S[b]\NP)/PP"> <tr><td class="token">worry</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/PP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="about" data-from="12" data-to="17" data-cat="PP/NP"> <tr><td class="token">about</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PP/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="it" data-from="18" data-to="20" data-cat="NP"> <tr><td class="token">it</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="20" data-to="21" data-cat="."> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm21}{Do}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm35}{n't}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm56}{worry}{(\catS[b]\?\catNP)/\catPP}{} \& \lexnode*{idm78}{about}{\catPP/\catNP}{} \& \lexnode*{idm88}{it}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm96}{!}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm10}{idm21-cat}{idm35-cat}{\BXC{1}}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \binnode*{idm73}{idm78-cat}{idm88-cat}{\FC{0}}{\catPP}{} \binnode*{idm68}{idm73}{idm96-cat}{.}{\catPP}{} \binnode*{idm49}{idm56-cat}{idm68}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10}{idm49}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Mach dir keine Sorgen!
deu
Mach dir darüber keine Sorgen!
deu
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
deu
Keine Sorge.
deu
Mach dir keine Sorgen.
deu
Machen Sie sich keine Sorgen!
deu
Mach dir darüber keine Gedanken!
eng
Don't worry about it.
fra
Ne t'en fais pas !
fra
Ne te fais pas de souci pour ça !
fra
Ne t'inquiète pas pour ça !
fra
Ne te fais pas de souci à ce sujet !
fra
Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
ita
Non vi preoccupate!
ita
Non si preoccupi!
ita
Non preoccupartene!
ita
Non se ne preoccupi!
ita
Non preoccupatevi!
ita
Non preoccupatevene!
ita
Non ti preoccupare!
ita
Non preoccuparti!
nld
Maak je er geen zorgen over!
por
Não te preocupes.
por
Não se preocupe.
rus
Не беспокойся об этом.
rus
Об этом не беспокойся!
rus
Об этом не беспокойтесь!
spa
¡No se preocupe!
spa
No te preocupes.
spa
¡No te preocupes!
ukr
Не турбуйся про це!
ukr
Про це не турбуйтеся!
ukr
Не турбуйтеся про це!
ukr
Про це не хвилюйтеся!
ukr
Не хвилюйтеся про це!
ukr
Про це не хвилюйся!
ukr
Про це не турбуйся!
ukr
Не хвилюйся про це!