CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Get
(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)
away
S[adj]\NP
!
.
S[adj]\NP
.
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Get" data-from="0" data-to="3" data-cat="(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">Get</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[adj]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="away" data-from="4" data-to="8" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">away</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="8" data-to="9" data-cat="."> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[adj]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Get}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm31}{away}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm41}{!}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm24}{idm31-cat}{idm41-cat}{.}{\catS[adj]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm24}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Pack dich!
deu
Schwirr ab!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Scher dich weg!
deu
Verschwinde!
deu
Geh weg!
deu
Zieh Leine!
deu
Hau ab!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verkrümele dich!
deu
Verzieh dich!
deu
Mach die Sause!
deu
Mach dich fort!
deu
Verpiss dich!
deu
Scher dich fort!
deu
Verdufte!
deu
Mach ’ne Fliege!
eng
Go away!
eng
Get outta here!
eng
Go away.
eng
Get lost!
fra
Casse-toi.
fra
Pars d'ici.
fra
Fichez le camp.
fra
Disparais !
fra
Va-t'en !
fra
Décampe !
fra
Fous le camp !
fra
Pars !
fra
Dégage.
fra
Dégage !
fra
Décampez !
fra
Fiche le camp.
fra
Va-t’en !
fra
Cassez-vous.
fra
Casse-toi !
fra
Allez-vous-en !
fra
Tu dis n’importe quoi !
fra
Déguerpissez.
fra
Tire-toi de là.
fra
Criss ton camp d'icit !
fra
Écarte-toi !
fra
Va te faire voir ailleurs !
fra
Barrez-vous.
fra
Barre-toi.
fra
Bouge !
ita
Se ne vada!
ita
Andate via!
ita
Andatevene.
ita
Vai via!
ita
Andatevene!
ita
Vada via!
ita
Andate via.
ita
Vai via.
ita
Vattene!
ita
Vattene.
ita
Vada via.
ita
Se ne vada.
lat
Vade!
lat
Abi!
nld
Opzij.
nld
Maak dat jullie wegkomen.
nld
Ga weg!
nld
Weg van hier!
nld
Scheer je weg!
nld
Maak dat u wegkomt.
nld
Ga weg hier.
nld
Opschuiven.
nld
Maak dat je wegkomt.
nld
Wegwezen!
nld
Ga weg.
nld
Maak dat u wegkomt!
nld
Wegwezen.
nld
Rot op!
nld
Loop weg!
nld
Weg!
nld
Maak dat je wegkomt!
por
Fora!
por
Sai daqui!
por
Se manda!
por
Cai fora!
rus
Вали отсюда.
rus
Уходи!
rus
Отойди!
rus
Иди отсюда.
rus
Уходи.
spa
¡Vete ya!
spa
¡Largo!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Lárgate!
spa
¡Fuera!
tgl
Layô!
ukr
Йди звідси.
ukr
Йди звідси!
ukr
Йди геть.
ukr
Іди геть!
ukr
Відійди!