CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Get
(S[b]\NP)/(S[pss]\NP)
lost
S[pss]\NP
!
.
S[pss]\NP
.
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Get" data-from="0" data-to="3" data-cat="(S[b]\NP)/(S[pss]\NP)"> <tr><td class="token">Get</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[pss]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[pss]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="lost" data-from="4" data-to="8" data-cat="S[pss]\NP"> <tr><td class="token">lost</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[pss]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="8" data-to="9" data-cat="."> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[pss]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Get}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[pss]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm31}{lost}{\catS[pss]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm41}{!}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm24}{idm31-cat}{idm41-cat}{.}{\catS[pss]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm24}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Pack dich!
deu
Schwirr ab!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Scher dich weg!
deu
Verschwinde!
deu
Geh weg!
deu
Zieh Leine!
deu
Hau ab!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verkrümele dich!
deu
Verzieh dich!
deu
Mach die Sause!
deu
Mach dich fort!
deu
Verpiss dich!
deu
Scher dich fort!
deu
Verdufte!
deu
Mach ’ne Fliege!
eng
Get away!
eng
Rack off, hairy legs!
eng
Get lost.
eng
Beat it!
eng
Piss off!
eng
Get stuffed!
fra
Décampe !
fra
Va te faire foutre !
fra
Dégage !
fra
Décampez !
fra
Cassez-vous.
fra
Casse-toi !
fra
Déguerpissez.
fra
Va te faire voir !
fra
Bouge !
fra
Va au diable !
fra
Va voir ailleurs si j'y suis !
ita
Smamma!
ita
Smammi!
ita
Smammate!
lat
Abite!
lat
Abi!
nld
Scheer je weg!
nld
Ga toch weg!
nld
Hoepel op!
por
Vai-te embora!
por
Vá-se embora!
por
Se manda!
rus
Убирайся!
rus
А ну пошел отсюда!
rus
Гуляй, Вася!
rus
Проваливай!
rus
Свали!
rus
Сгинь!
rus
Пошёл прочь!
rus
Пошла прочь!
rus
Иди прочь!
rus
Иди ты куда подальше!
rus
Исчезни.
rus
Потеряйся!
rus
Пошёл вон!
spa
¡Vete ya!
spa
¡Largo!
spa
¡Piérdete!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Lárgate!
spa
¡Fuera!
ukr
Йди звідси.
ukr
Йди геть!
ukr
Йди геть.
ukr
Іди геть!
ukr
Відвали.