CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Have
(S[b]\NP)/NP
a
NP/N
nice
N/N
day
N
N
>
0
NP
>
0
.
.
NP
.
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Have" data-from="0" data-to="4" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">Have</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="a" data-from="5" data-to="6" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">a</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="nice" data-from="7" data-to="11" data-cat="N/N"> <tr><td class="token">nice</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="day" data-from="12" data-to="15" data-cat="N"> <tr><td class="token">day</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="15" data-to="16" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Have}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm32}{a}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm47}{nice}{\catN/\catN}{} \& \lexnode*{idm57}{day}{\catN}{} \& \lexnode*{idm65}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm42}{idm47-cat}{idm57-cat}{\FC{0}}{\catN}{} \binnode*{idm27}{idm32-cat}{idm42}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm22}{idm27}{idm65-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm22}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Ich wünsche dir einen schönen Tag.
deu
Einen schönen Tag.
deu
Schönen Tag!
deu
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
deu
Ich wünsche euch einen schönen Tag.
eng
Have a nice day!
fra
Je vous souhaite le bonjour !
fra
Bonne journée !
fra
Passe une bonne journée.
fra
Passe une bonne journée !
ita
Passa una buona giornata.
lat
Bonam diem.
nld
Nog een leuke dag!
nld
Prettige dag!
por
Um bom dia!
por
Tenha um bom dia!
por
Tenha um bom dia.
rus
Хорошего дня.
spa
Que tengas un buen día.
tlh
vaQjaj jaj!
ukr
Гарного вам дня.
ukr
Гарного дня.
ukr
Доброго дня.
ukr
Гарного тобі дня.
ukr
Доброго вам дня.
ukr
Доброго тобі дня.