CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
I
NP
'll
(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)
leave
((S[b]\NP)/PR)/NP
it
NP
(S[b]\NP)/PR
>
0
up
PR
S[b]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
to
((S\NP)\(S\NP))/NP
you
NP
.
.
NP
.
(S\NP)\(S\NP)
>
0
S[dcl]\NP
<
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="'ll" data-from="1" data-to="4" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">'ll</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[b]\NP)/PR"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="leave" data-from="5" data-to="10" data-cat="((S[b]\NP)/PR)/NP"> <tr><td class="token">leave</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S[b]\NP)/PR)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="it" data-from="11" data-to="13" data-cat="NP"> <tr><td class="token">it</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[b]\NP)/PR</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="up" data-from="14" data-to="16" data-cat="PR"> <tr><td class="token">up</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PR</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="to" data-from="17" data-to="19" data-cat="((S\NP)\(S\NP))/NP"> <tr><td class="token">to</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S\NP)\(S\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="you" data-from="20" data-to="23" data-cat="NP"> <tr><td class="token">you</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="23" data-to="24" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S\NP)\(S\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm30}{'ll}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm60}{leave}{((\catS[b]\?\catNP)/\catPR)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm74}{it}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm82}{up}{\catPR}{} \& \lexnode*{idm101}{to}{((\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm122}{you}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm130}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm51}{idm60-cat}{idm74-cat}{\FC{0}}{(\catS[b]\?\catNP)/\catPR}{} \binnode*{idm44}{idm51}{idm82-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm23}{idm30-cat}{idm44}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm117}{idm122-cat}{idm130-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm90}{idm101-cat}{idm117}{\FC{0}}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \binnode*{idm16}{idm23}{idm90}{\BC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Ich überlasse dir die Entscheidung.
fra
Je vous laisserai en décider.
fra
Je te laisse la décision.
fra
Je vous en laisserai la décision.
fra
Je te laisse en décider.
fra
Je vous en laisse la décision.
fra
Je te laisserai la décision.
fra
Je t'en laisse la décision.
fra
Je vous laisse la décision.
fra
Je vous laisse en décider.
fra
Je te laisserai en décider.
fra
Je vous laisserai la décision.
fra
Je t'en laisserai la décision.
ita
Lascio a te la decisione.
ita
Spetta a te la decisione.
nld
Ik laat jou de keuze.
nld
Ik laat het aan jou.
por
Vou deixar você decidir.
rus
Решай сам.
rus
Решай сама.
rus
Оставляю решение за вами.
rus
Я оставлю это на твоё усмотрение.
rus
Я оставлю решение за тобой.
rus
Решайте сами.
rus
Оставляю решение за тобой.
rus
Я оставлю это на ваше усмотрение.
spa
Lo dejaré a tu elección.
tgl
Nasa iyo na iyon.
ukr
Вирішуй сама.
ukr
Вирішуй сам.