CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
I
NP
'm
(S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP)
reading
(S[ng]\NP)/NP
a
NP/N
book
N/PP
about
PP/NP
animals
N
NP
*
.
.
NP
.
PP
>
0
N
>
0
NP
>
0
S[ng]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="'m" data-from="1" data-to="3" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP)"> <tr><td class="token">'m</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[ng]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="reading" data-from="4" data-to="11" data-cat="(S[ng]\NP)/NP"> <tr><td class="token">reading</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[ng]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="a" data-from="12" data-to="13" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">a</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="book" data-from="14" data-to="18" data-cat="N/PP"> <tr><td class="token">book</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/PP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="about" data-from="19" data-to="24" data-cat="PP/NP"> <tr><td class="token">about</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PP/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="animals" data-from="25" data-to="32" data-cat="N"> <tr><td class="token">animals</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="32" data-to="33" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[ng]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{'m}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[ng]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{reading}{(\catS[ng]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm61}{a}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm76}{book}{\catN/\catPP}{} \& \lexnode*{idm91}{about}{\catPP/\catNP}{} \& \lexnode*{idm109}{animals}{\catN}{} \& \lexnode*{idm117}{.}{\cat.}{} \\ }; \unnode*{idm106}{idm109-cat}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm101}{idm106}{idm117-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm86}{idm91-cat}{idm101}{\FC{0}}{\catPP}{} \binnode*{idm71}{idm76-cat}{idm86}{\FC{0}}{\catN}{} \binnode*{idm56}{idm61-cat}{idm71}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm37}{idm44-cat}{idm56}{\FC{0}}{\catS[ng]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm37}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Ich lese ein Buch über Tiere.
eng
I am reading a book about animals.
fra
Je lis un livre sur les animaux.
ita
Sto leggendo un libro sugli animali.
ita
Io sto leggendo un libro sugli animali.
lat
Librum de animalibus lego.
nld
Ik lees een boek over dieren.
por
Estou lendo um livro sobre animais.
por
Eu estou lendo um livro sobre animais.
rus
Я читаю книгу о животных.
spa
Estoy leyendo un libro sobre animales.
tgl
Ako'y nagbabasa ng aklat tungkol sa mga hayop.
ukr
Я читаю книгу про тварин.