CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
I
NP
'm
(S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP)
about
(S[ng]\NP)/(S[to]\NP)
to
(S[to]\NP)/(S[b]\NP)
leave
S[b]\NP
S[to]\NP
>
0
.
.
S[to]\NP
.
S[ng]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="'m" data-from="1" data-to="3" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP)"> <tr><td class="token">'m</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[ng]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="about" data-from="4" data-to="9" data-cat="(S[ng]\NP)/(S[to]\NP)"> <tr><td class="token">about</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[ng]\NP)/(S[to]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[to]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[to]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="to" data-from="10" data-to="12" data-cat="(S[to]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">to</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[to]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="leave" data-from="13" data-to="18" data-cat="S[b]\NP"> <tr><td class="token">leave</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[b]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[to]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="18" data-to="19" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[to]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[ng]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{'m}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[ng]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{about}{(\catS[ng]\?\catNP)/(\catS[to]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm72}{to}{(\catS[to]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm86}{leave}{\catS[b]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm96}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm65}{idm72-cat}{idm86-cat}{\FC{0}}{\catS[to]\?\catNP}{} \binnode*{idm58}{idm65}{idm96-cat}{.}{\catS[to]\?\catNP}{} \binnode*{idm37}{idm44-cat}{idm58}{\FC{0}}{\catS[ng]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm37}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
fra
Je suis sur le point de partir.
fra
Je suis sur le départ.
ita
Io sto per partire.
ita
Sto per partire.
ita
Io sto per andarmene.
ita
Sto per andarmene.
nld
Ik sta op het punt uit te gaan.
por
Estou quase perto de sair.
por
Estou de saída.
por
Estou para partir.
por
Estou quase de saída.
por
Estou prestes a sair.
rus
Я скоро уйду.
rus
Я скоро ухожу.
rus
Сейчас ухожу.
rus
Я собираюсь уходить.
rus
Скоро ухожу.
rus
Я собираюсь уйти.
rus
Я сейчас ухожу.
spa
Estoy a punto de salir.
spa
Estoy a punto de irme.
tlh
jItlheDrup.
ukr
Я вже йду.
ukr
Я збираюся йти.