CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
I
NP
am
(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)
exhausted
S[adj]\NP
S[dcl]\NP
>
0
.
.
S[dcl]\NP
.
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="am" data-from="2" data-to="4" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">am</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="exhausted" data-from="5" data-to="14" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">exhausted</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="14" data-to="15" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm30}{am}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{exhausted}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm54}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm23}{idm30-cat}{idm44-cat}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23}{idm54-cat}{.}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Ich bin hundemüde.
deu
Ich bin kaputt.
deu
Ich bin erschöpft.
eng
I'm extremely tired.
eng
I'm exhausted!
eng
I am shattered.
eng
I'm very tired.
eng
I'm exhausted.
eng
I am very tired.
eng
I'm shattered.
eng
I am extremely tired.
fra
Je suis épuisée.
fra
Je suis fourbu.
fra
Je suis vanné.
fra
Je suis crevé.
fra
Je suis vannée.
fra
Je suis épuisé.
fra
Je suis exténué.
ita
Sono esaurito.
ita
Sono stremata.
ita
Sono provato.
ita
Sono sfinita.
ita
Sono stremato.
ita
Sono scoppiata.
ita
Sono sfinito.
ita
Sono spossato.
ita
Sono spossata.
ita
Sono sfiancato.
ita
Sono esaurita.
ita
Sono stravolto.
ita
Sono distrutta.
ita
Sono scoppiato.
ita
Sono distrutto.
ita
Sono sfiancata.
ita
Sono stanca.
ita
Sono esausta.
ita
Sono stravolta.
ita
Sono provata.
ita
Sono esausto.
ita
Sono stanco!
nld
Ik ben uitgeput.
por
Estou exausto.
por
Estou esgotado.
rus
Я совершенно без сил.
spa
Estoy reventado.
spa
Estoy agotado.
spa
Estoy exhausto.
ukr
Я виснажена.
ukr
Я виснажений.