CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
I
NP
finally
(S\NP)/(S\NP)
have
(S[dcl]\NP)/NP
time
N/(S[to]\NP)
to
(S[to]\NP)/(S[b]\NP)
reply
(S[b]\NP)/PP
to
PP/NP
the
NP/N
mail
N
NP
>
0
PP
>
0
S[b]\NP
>
0
S[to]\NP
>
0
N
>
0
that
(N\N)/(S[dcl]/NP)
I
NP
S[X]/(S[X]\NP)
T
>
have
(S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP)
received
(S[pt]\NP)/NP
(S[dcl]\NP)/NP
>
1
S[dcl]/NP
>
1
N\N
>
0
N
<
0
NP
*
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
these
((S\NP)\(S\NP))/N
past
N/N
three
N/N
weeks
N
N
>
0
N
>
0
(S\NP)\(S\NP)
>
0
.
.
(S\NP)\(S\NP)
.
S[dcl]\NP
<
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="finally" data-from="2" data-to="9" data-cat="(S\NP)/(S\NP)"> <tr><td class="token">finally</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)/(S\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="have" data-from="10" data-to="14" data-cat="(S[dcl]\NP)/NP"> <tr><td class="token">have</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="time" data-from="15" data-to="19" data-cat="N/(S[to]\NP)"> <tr><td class="token">time</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/(S[to]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[to]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="to" data-from="20" data-to="22" data-cat="(S[to]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">to</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[to]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="reply" data-from="23" data-to="28" data-cat="(S[b]\NP)/PP"> <tr><td class="token">reply</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/PP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="to" data-from="29" data-to="31" data-cat="PP/NP"> <tr><td class="token">to</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PP/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="the" data-from="32" data-to="35" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">the</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="mail" data-from="36" data-to="40" data-cat="N"> <tr><td class="token">mail</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[to]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N\N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="that" data-from="41" data-to="45" data-cat="(N\N)/(S[dcl]/NP)"> <tr><td class="token">that</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(N\N)/(S[dcl]/NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]/NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="S[X]/(S[X]\NP)"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="46" data-to="47" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[X]/(S[X]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Type Raising"> T <sup>></sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[dcl]\NP)/NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="have" data-from="48" data-to="52" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP)"> <tr><td class="token">have</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="received" data-from="53" data-to="61" data-cat="(S[pt]\NP)/NP"> <tr><td class="token">received</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[pt]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[dcl]\NP)/NP</div> <div class="rule" title="Forward Composition">> <sup>1</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]/NP</div> <div class="rule" title="Forward Composition">> <sup>1</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N\N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="these" data-from="62" data-to="67" data-cat="((S\NP)\(S\NP))/N"> <tr><td class="token">these</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S\NP)\(S\NP))/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="past" data-from="68" data-to="72" data-cat="N/N"> <tr><td class="token">past</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="three" data-from="73" data-to="78" data-cat="N/N"> <tr><td class="token">three</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="weeks" data-from="79" data-to="84" data-cat="N"> <tr><td class="token">weeks</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S\NP)\(S\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="84" data-to="85" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S\NP)\(S\NP)</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm30}{finally}{(\catS\?\catNP)/(\catS\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm51}{have}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm76}{time}{\catN/(\catS[to]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm95}{to}{(\catS[to]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm116}{reply}{(\catS[b]\?\catNP)/\catPP}{} \& \lexnode*{idm133}{to}{\catPP/\catNP}{} \& \lexnode*{idm148}{the}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm158}{mail}{\catN}{} \& \lexnode*{idm173}{that}{(\catN\?\catN)/(\catS[dcl]/\catNP)}{} \& \lexnode*{idm201}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm218}{have}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[pt]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm232}{received}{(\catS[pt]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm266}{these}{((\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP))/\catN}{} \& \lexnode*{idm287}{past}{\catN/\catN}{} \& \lexnode*{idm302}{three}{\catN/\catN}{} \& \lexnode*{idm312}{weeks}{\catN}{} \& \lexnode*{idm320}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm143}{idm148-cat}{idm158-cat}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm128}{idm133-cat}{idm143}{\FC{0}}{\catPP}{} \binnode*{idm109}{idm116-cat}{idm128}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm88}{idm95-cat}{idm109}{\FC{0}}{\catS[to]\?\catNP}{} \binnode*{idm71}{idm76-cat}{idm88}{\FC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm194}{idm201-cat}{\FTR}{\catS[X]/(\catS[X]\?\catNP)}{} \binnode*{idm209}{idm218-cat}{idm232-cat}{\FC{1}}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP}{} \binnode*{idm187}{idm194}{idm209}{\FC{1}}{\catS[dcl]/\catNP}{} \binnode*{idm166}{idm173-cat}{idm187}{\FC{0}}{\catN\?\catN}{} \binnode*{idm66}{idm71}{idm166}{\BC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm63}{idm66}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm44}{idm51-cat}{idm63}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm23}{idm30-cat}{idm44}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm297}{idm302-cat}{idm312-cat}{\FC{0}}{\catN}{} \binnode*{idm282}{idm287-cat}{idm297}{\FC{0}}{\catN}{} \binnode*{idm255}{idm266-cat}{idm282}{\FC{0}}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \binnode*{idm244}{idm255}{idm320-cat}{.}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \binnode*{idm16}{idm23}{idm244}{\BC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
deu
Endlich habe ich Zeit, um auf die Nachrichten zu antworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
fra
Je dispose enfin du temps pour répondre à la correspondance que j'ai reçue ces trois dernières semaines.
rus
Наконец у меня есть время, чтобы ответить на письма, которые я получил за прошедшие три недели.