CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
I
NP
have
(S[dcl]\NP)/NP
two
N/N
cousins
N
N
>
0
NP
*
.
.
NP
.
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="have" data-from="2" data-to="6" data-cat="(S[dcl]\NP)/NP"> <tr><td class="token">have</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="two" data-from="7" data-to="10" data-cat="N/N"> <tr><td class="token">two</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="cousins" data-from="11" data-to="18" data-cat="N"> <tr><td class="token">cousins</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="18" data-to="19" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{have}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm48}{two}{\catN/\catN}{} \& \lexnode*{idm58}{cousins}{\catN}{} \& \lexnode*{idm66}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm43}{idm48-cat}{idm58-cat}{\FC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm40}{idm43}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm35}{idm40}{idm66-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm35}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Ich habe zwei Cousinen.
deu
Ich habe zwei Cousins.
deu
Ich habe zwei Basen.
deu
Ich habe zwei Vettern.
fra
J'ai deux cousines.
fra
J'ai deux cousins.
ita
Ho due cugini.
ita
Io ho due cugini.
ita
Io ho due cugine.
ita
Ho due cugine.
lat
Duo consobrini mihi sunt.
nld
Ik heb twee nichtjes.
nld
Ik heb een neef en een nicht.
nld
Ik heb twee neefjes.
por
Tenho duas sobrinhas.
rus
У меня две двоюродных сестры.
rus
У меня два двоюродных брата.
spa
Tengo dos primos.
ukr
У мене два кузени.
ukr
В мене є дві двоюрідні сестри.
ukr
В мене дві двоюрідні сестри.
ukr
У мене двоюрідний брат і двоюрідна сестра.
ukr
У мене два двоюрідних брата.