CCGWeb - It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

(S[dcl]\NP)/NP

NP/N

shameful

N/N

fact

N/S[em]

that

S[em]/S[dcl]

while

(S/S)/S[dcl]

there

NP[thr]

are

(S[dcl]\NP[thr])/NP

lands

where

(N\N)/S[dcl]

people

suffer

(S[dcl]\NP)/PP

from

PP/NP

hunger

> ⁰

S[dcl]\NP

> ⁰

S[dcl]

< ⁰

N\N

> ⁰

within

(N\N)/NP

Japan

N\N

> ⁰

(N\N)\(N\N)

∨

N\N

< ⁰

S[dcl]\NP[thr]

> ⁰

S[dcl]

< ⁰

S/S

> ⁰

there

NP[thr]

are

(S[dcl]\NP[thr])/NP

many

N/N

households

> ⁰

S[dcl]\NP[thr]

> ⁰

S[dcl]

< ⁰

S[dcl]

> ⁰

S[em]

> ⁰

and

conj

restaurants

where

(N\N)/S[dcl]

much

N/N

food

> ⁰

(S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP)

thrown

S[pss]\NP

S[dcl]\NP

> ⁰

away

(S\NP)\(S\NP)

S[dcl]\NP

< ⁰

S[dcl]

< ⁰

N\N

> ⁰

< ⁰

NP\NP

∨

< ⁰

S[dcl]\NP

> ⁰

S[dcl]

< ⁰

S[dcl]

 <div class="der">
<table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="It" data-from="0" data-to="2" data-cat="NP">
<tr><td class="token">It</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="is" data-from="3" data-to="5" data-cat="(S[dcl]\NP)/NP">
<tr><td class="token">is</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="a" data-from="6" data-to="7" data-cat="NP/N">
<tr><td class="token">a</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="shameful" data-from="8" data-to="16" data-cat="N/N">
<tr><td class="token">shameful</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="fact" data-from="17" data-to="21" data-cat="N/S[em]">
<tr><td class="token">fact</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N/S[em]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[em]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[em]/S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="that" data-from="22" data-to="26" data-cat="S[em]/S[dcl]">
<tr><td class="token">that</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">S[em]/S[dcl]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="," data-from="26" data-to="27" data-cat=",">
<tr><td class="token">,</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">,</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[em]/S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S/S">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="while" data-from="28" data-to="33" data-cat="(S/S)/S[dcl]">
<tr><td class="token">while</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S/S)/S[dcl]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="there" data-from="34" data-to="39" data-cat="NP[thr]">
<tr><td class="token">there</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">NP[thr]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP[thr]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="are" data-from="40" data-to="43" data-cat="(S[dcl]\NP[thr])/NP">
<tr><td class="token">are</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP[thr])/NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="lands" data-from="44" data-to="49" data-cat="N">
<tr><td class="token">lands</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N\N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N\N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="where" data-from="50" data-to="55" data-cat="(N\N)/S[dcl]">
<tr><td class="token">where</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(N\N)/S[dcl]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="people" data-from="56" data-to="62" data-cat="N">
<tr><td class="token">people</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="suffer" data-from="63" data-to="69" data-cat="(S[dcl]\NP)/PP">
<tr><td class="token">suffer</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/PP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="from" data-from="70" data-to="74" data-cat="PP/NP">
<tr><td class="token">from</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">PP/NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="hunger" data-from="75" data-to="81" data-cat="N">
<tr><td class="token">hunger</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">PP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N\N</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(N\N)\(N\N)">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="," data-from="81" data-to="82" data-cat=",">
<tr><td class="token">,</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">,</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N\N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="within" data-from="83" data-to="89" data-cat="(N\N)/NP">
<tr><td class="token">within</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(N\N)/NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="Japan" data-from="90" data-to="95" data-cat="N">
<tr><td class="token">Japan</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N\N</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">(N\N)\(N\N)</div>
<div class="rule" title="Conjunction">∨</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N\N</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP[thr]</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S/S</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="there" data-from="96" data-to="101" data-cat="NP[thr]">
<tr><td class="token">there</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">NP[thr]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP[thr]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="are" data-from="102" data-to="105" data-cat="(S[dcl]\NP[thr])/NP">
<tr><td class="token">are</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP[thr])/NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="many" data-from="106" data-to="110" data-cat="N/N">
<tr><td class="token">many</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="households" data-from="111" data-to="121" data-cat="N">
<tr><td class="token">households</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP[thr]</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[em]</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="and" data-from="122" data-to="125" data-cat="conj">
<tr><td class="token">and</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">conj</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="restaurants" data-from="126" data-to="137" data-cat="N">
<tr><td class="token">restaurants</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N\N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="where" data-from="138" data-to="143" data-cat="(N\N)/S[dcl]">
<tr><td class="token">where</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(N\N)/S[dcl]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP">
<tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="much" data-from="144" data-to="148" data-cat="N/N">
<tr><td class="token">much</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="food" data-from="149" data-to="153" data-cat="N">
<tr><td class="token">food</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="is" data-from="154" data-to="156" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP)">
<tr><td class="token">is</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP)</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="thrown" data-from="157" data-to="163" data-cat="S[pss]\NP">
<tr><td class="token">thrown</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">S[pss]\NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="away" data-from="164" data-to="168" data-cat="(S\NP)\(S\NP)">
<tr><td class="token">away</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)\(S\NP)</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N\N</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">N</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td></tr>
<tr><td class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Type Changing">
									*
								</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP\NP</div>
<div class="rule" title="Conjunction">∨</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">NP</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="168" data-to="169" data-cat=".">
<tr><td class="token">.</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table> </div>

Use with der.css.

\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&]
	\matrix [column sep=9pt] at (0, 0) {
		\lexnode*{idm13}{It}{\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm28}{is}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm50}{a}{\catNP/\catN}{} \&
		\lexnode*{idm65}{shameful}{\catN/\catN}{} \&
		\lexnode*{idm80}{fact}{\catN/\catS[em]}{} \&
		\lexnode*{idm102}{that}{\catS[em]/\catS[dcl]}{} \&
		\lexnode*{idm112}{,}{\cat,}{} \&
		\lexnode*{idm132}{while}{(\catS/\catS)/\catS[dcl]}{} \&
		\lexnode*{idm149}{there}{\catNP[thr]}{} \&
		\lexnode*{idm164}{are}{(\catS[dcl]\?\catNP[thr])/\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm184}{lands}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm206}{where}{(\catN\?\catN)/\catS[dcl]}{} \&
		\lexnode*{idm226}{people}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm241}{suffer}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catPP}{} \&
		\lexnode*{idm258}{from}{\catPP/\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm271}{hunger}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm290}{,}{\cat,}{} \&
		\lexnode*{idm305}{within}{(\catN\?\catN)/\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm320}{Japan}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm333}{there}{\catNP[thr]}{} \&
		\lexnode*{idm348}{are}{(\catS[dcl]\?\catNP[thr])/\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm368}{many}{\catN/\catN}{} \&
		\lexnode*{idm378}{households}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm393}{and}{\catconj}{} \&
		\lexnode*{idm409}{restaurants}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm424}{where}{(\catN\?\catN)/\catS[dcl]}{} \&
		\lexnode*{idm449}{much}{\catN/\catN}{} \&
		\lexnode*{idm459}{food}{\catN}{} \&
		\lexnode*{idm481}{is}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[pss]\?\catNP)}{} \&
		\lexnode*{idm495}{thrown}{\catS[pss]\?\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm505}{away}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \&
		\lexnode*{idm519}{.}{\cat.}{} \\
	};
	\binnode*{idm95}{idm102-cat}{idm112-cat}{.}{\catS[em]/\catS[dcl]}{}
	\unnode*{idm223}{idm226-cat}{*}{\catNP}{}
	\unnode*{idm268}{idm271-cat}{*}{\catNP}{}
	\binnode*{idm253}{idm258-cat}{idm268}{\FC{0}}{\catPP}{}
	\binnode*{idm234}{idm241-cat}{idm253}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm218}{idm223}{idm234}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{}
	\binnode*{idm199}{idm206-cat}{idm218}{\FC{0}}{\catN\?\catN}{}
	\unnode*{idm317}{idm320-cat}{*}{\catNP}{}
	\binnode*{idm298}{idm305-cat}{idm317}{\FC{0}}{\catN\?\catN}{}
	\binnode*{idm279}{idm290-cat}{idm298}{\wedge}{(\catN\?\catN)\?(\catN\?\catN)}{}
	\binnode*{idm192}{idm199}{idm279}{\BC{0}}{\catN\?\catN}{}
	\binnode*{idm179}{idm184-cat}{idm192}{\BC{0}}{\catN}{}
	\unnode*{idm176}{idm179}{*}{\catNP}{}
	\binnode*{idm157}{idm164-cat}{idm176}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP[thr]}{}
	\binnode*{idm144}{idm149-cat}{idm157}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{}
	\binnode*{idm125}{idm132-cat}{idm144}{\FC{0}}{\catS/\catS}{}
	\binnode*{idm363}{idm368-cat}{idm378-cat}{\FC{0}}{\catN}{}
	\unnode*{idm360}{idm363}{*}{\catNP}{}
	\binnode*{idm341}{idm348-cat}{idm360}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP[thr]}{}
	\binnode*{idm328}{idm333-cat}{idm341}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{}
	\binnode*{idm120}{idm125}{idm328}{\FC{0}}{\catS[dcl]}{}
	\binnode*{idm90}{idm95}{idm120}{\FC{0}}{\catS[em]}{}
	\binnode*{idm75}{idm80-cat}{idm90}{\FC{0}}{\catN}{}
	\binnode*{idm60}{idm65-cat}{idm75}{\FC{0}}{\catN}{}
	\binnode*{idm45}{idm50-cat}{idm60}{\FC{0}}{\catNP}{}
	\binnode*{idm444}{idm449-cat}{idm459-cat}{\FC{0}}{\catN}{}
	\unnode*{idm441}{idm444}{*}{\catNP}{}
	\binnode*{idm474}{idm481-cat}{idm495-cat}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm467}{idm474}{idm505-cat}{\BC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm436}{idm441}{idm467}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{}
	\binnode*{idm417}{idm424-cat}{idm436}{\FC{0}}{\catN\?\catN}{}
	\binnode*{idm404}{idm409-cat}{idm417}{\BC{0}}{\catN}{}
	\unnode*{idm401}{idm404}{*}{\catNP}{}
	\binnode*{idm386}{idm393-cat}{idm401}{\wedge}{\catNP\?\catNP}{}
	\binnode*{idm40}{idm45}{idm386}{\BC{0}}{\catNP}{}
	\binnode*{idm21}{idm28-cat}{idm40}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm8}{idm13-cat}{idm21}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{}
	\binnode*{idm3}{idm8}{idm519-cat}{.}{\catS[dcl]}{}
\end{tikzpicture}

Use with ccgsym.sty and tikzlibraryccgder.code.tex.

Sentence

Parse

Translations