CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
It
NP
's
(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)
worth
(S[adj]\NP)/NP
a
NP/N
try
N
NP
>
0
.
.
NP
.
S[adj]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="It" data-from="0" data-to="2" data-cat="NP"> <tr><td class="token">It</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="'s" data-from="2" data-to="4" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">'s</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[adj]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="worth" data-from="5" data-to="10" data-cat="(S[adj]\NP)/NP"> <tr><td class="token">worth</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[adj]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="a" data-from="11" data-to="12" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">a</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="try" data-from="13" data-to="16" data-cat="N"> <tr><td class="token">try</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="16" data-to="17" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[adj]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{It}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{'s}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{worth}{(\catS[adj]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm66}{a}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm76}{try}{\catN}{} \& \lexnode*{idm84}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm61}{idm66-cat}{idm76-cat}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm56}{idm61}{idm84-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm37}{idm44-cat}{idm56}{\FC{0}}{\catS[adj]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm37}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Es ist einen Versuch wert.
deu
Das ist einen Versuch wert.
deu
Einen Versuch ist es wert.
ell
Αξίζει μια προσπάθεια.
eng
It's worth a go.
fra
Ça vaut le coup d'essayer.
fra
Ça vaut le coup d'être essayé.
ita
Ne vale la pena provare.
ita
Ne vale la pena di fare un tentativo.
nld
Het is het proberen waard.
nld
Het is een poging waard.
por
Vale a pena tentar.
rus
Стоит попробовать.
spa
Merece la pena intentarlo.
spa
Vale la pena intentarlo.
tgl
Kapaki-pakinabang na subukan.
ukr
Це варто спробувати.