CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
It
NP
is
(S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP)
believed
(S[pss]\NP)/S[em]
that
S[em]/S[dcl]
whales
N
NP
*
have
(S[dcl]\NP)/NP
their
NP/(N/PP)
own
N/N
language
N/PP
.
.
N/PP
.
N/PP
>
1
NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
S[em]
>
0
S[pss]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="It" data-from="0" data-to="2" data-cat="NP"> <tr><td class="token">It</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="is" data-from="3" data-to="5" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP)"> <tr><td class="token">is</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[pss]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="believed" data-from="6" data-to="14" data-cat="(S[pss]\NP)/S[em]"> <tr><td class="token">believed</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[pss]\NP)/S[em]</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[em]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="that" data-from="15" data-to="19" data-cat="S[em]/S[dcl]"> <tr><td class="token">that</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[em]/S[dcl]</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="whales" data-from="20" data-to="26" data-cat="N"> <tr><td class="token">whales</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="have" data-from="27" data-to="31" data-cat="(S[dcl]\NP)/NP"> <tr><td class="token">have</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="their" data-from="32" data-to="37" data-cat="NP/(N/PP)"> <tr><td class="token">their</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/(N/PP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N/PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="own" data-from="38" data-to="41" data-cat="N/N"> <tr><td class="token">own</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N/PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="language" data-from="42" data-to="50" data-cat="N/PP"> <tr><td class="token">language</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/PP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="50" data-to="51" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N/PP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N/PP</div> <div class="rule" title="Forward Composition">> <sup>1</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[em]</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[pss]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{It}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{is}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[pss]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{believed}{(\catS[pss]\?\catNP)/\catS[em]}{} \& \lexnode*{idm61}{that}{\catS[em]/\catS[dcl]}{} \& \lexnode*{idm79}{whales}{\catN}{} \& \lexnode*{idm94}{have}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm111}{their}{\catNP/(\catN/\catPP)}{} \& \lexnode*{idm130}{own}{\catN/\catN}{} \& \lexnode*{idm147}{language}{\catN/\catPP}{} \& \lexnode*{idm157}{.}{\cat.}{} \\ }; \unnode*{idm76}{idm79-cat}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm140}{idm147-cat}{idm157-cat}{.}{\catN/\catPP}{} \binnode*{idm123}{idm130-cat}{idm140}{\FC{1}}{\catN/\catPP}{} \binnode*{idm106}{idm111-cat}{idm123}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm87}{idm94-cat}{idm106}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm71}{idm76}{idm87}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \binnode*{idm56}{idm61-cat}{idm71}{\FC{0}}{\catS[em]}{} \binnode*{idm37}{idm44-cat}{idm56}{\FC{0}}{\catS[pss]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm37}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.
fra
Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
fra
On pense que les baleines possèdent leur propre langage.
nld
Men denkt dat walvissen hun eigen taal hebben.
nld
Er wordt aangenomen dat walvissen hun eigen taal hebben.
por
Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.
rus
Полагают, что у китов есть свой язык.
spa
Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.
ukr
Вважається, що кити мають свою мову.