CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Leave
((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP
us
NP
(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)
>
0
alone
S[adj]\NP
S[b]\NP
>
0
.
.
S[b]\NP
.
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Leave" data-from="0" data-to="5" data-cat="((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP"> <tr><td class="token">Leave</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="us" data-from="6" data-to="8" data-cat="NP"> <tr><td class="token">us</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="alone" data-from="9" data-to="14" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">alone</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="14" data-to="15" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm28}{Leave}{((\catS[b]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm44}{us}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm52}{alone}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm62}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm17}{idm28-cat}{idm44-cat}{\FC{0}}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \binnode*{idm10}{idm17}{idm52-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10}{idm62-cat}{.}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Lassen Sie uns allein.
deu
Lass uns in Frieden!
deu
Lass uns allein.
deu
Lass uns zufrieden!
deu
Lass uns in Ruhe!
fra
Fichez-nous la paix !
fra
Laisse-nous tranquilles !
fra
Fiche-nous la paix !
ita
Lasciaci da soli.
ita
Lasciateci da soli.
ita
Ci lasci da sole.
ita
Ci lasci da soli.
ita
Lasciaci da sole.
ita
Lasciateci da sole.
nld
Laat ons met rust.
por
Deixe-nos sozinhas.
por
Deixe-nos sozinhos.
rus
Оставьте нас в покое!
rus
Оставь нас в покое!
spa
Déjanos solas.
spa
Déjanos solos.
ukr
Залиш нас одних.
ukr
Залиш нас у спокої.