CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Move
S[b]\NP
over
(S\NP)\(S\NP)
.
.
(S\NP)\(S\NP)
.
S[b]\NP
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Move" data-from="0" data-to="4" data-cat="S[b]\NP"> <tr><td class="token">Move</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[b]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="over" data-from="5" data-to="9" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr><td class="token">over</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)\(S\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="9" data-to="10" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S\NP)\(S\NP)</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Move}{\catS[b]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm31}{over}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm45}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm20}{idm31-cat}{idm45-cat}{.}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm20}{\BC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Rutsch mal ein Stück!
fra
Poussez-vous de là.
fra
Bouge de là.
fra
Pousse-toi.
fra
Poussez-vous.
ita
Spostatevi.
ita
Lasciate passare.
ita
Lasci passare.
ita
Lascia passare.
ita
Si sposti.
ita
Spostati.
nld
Opzij.
nld
Aan de kant.
nld
Opschuiven.
nld
Ga aan de kant.
nld
Maak ruimte.
por
Chegue para frente.
por
Chega para frente.
rus
Подвиньтесь.
rus
Подвинься.
spa
Hazte a un lado.
spa
Deja sitio.
spa
Mueve el culo.
spa
Deja pasar.
tgl
Usog.
ukr
Посунься.