CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Please
(S\NP)/(S\NP)
have
(S[b]\NP)/NP
a
NP/N
seat
N
NP
>
0
.
.
NP
.
S[b]\NP
>
0
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Please" data-from="0" data-to="6" data-cat="(S\NP)/(S\NP)"> <tr><td class="token">Please</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)/(S\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="have" data-from="7" data-to="11" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">have</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="a" data-from="12" data-to="13" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">a</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="seat" data-from="14" data-to="18" data-cat="N"> <tr><td class="token">seat</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="18" data-to="19" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Please}{(\catS\?\catNP)/(\catS\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm31}{have}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm53}{a}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm63}{seat}{\catN}{} \& \lexnode*{idm71}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm48}{idm53-cat}{idm63-cat}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm43}{idm48}{idm71-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm24}{idm31-cat}{idm43}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm24}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Setzen Sie sich, bitte.
deu
Bitte setzen Sie sich doch!
deu
Bitte setz dich doch!
deu
Bitte nehmen Sie Platz.
deu
Bitte setzen Sie sich.
deu
Nehmt bitte Platz.
deu
Nehmen Sie doch bitte Platz!
deu
Nehmen Sie bitte Platz!
ell
Παρακαλώ, καθήστε.
eng
Sit down, please.
eng
Take a seat, please.
fra
S'il vous plaît, asseyez-vous !
fra
Veuillez vous asseoir.
fra
Veuillez prendre un fauteuil.
fra
Asseyez-vous je vous prie.
lat
Sede, quaeso.
lat
Sedete, quaeso.
nld
Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
nld
Ga alsjeblieft zitten!
nld
Ga zitten alstublieft.
por
Por favor, sente-se.
rus
Пожалуйста, садитесь.
spa
Tome asiento, por favor.
ukr
Сідайте, будь ласка.
ukr
Сідай, будь ласка.
ukr
Будь ласка, сідайте!