CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Quiet
N
down
S[adj]\NP
N\N
*
.
.
N\N
.
N
<
0
NP
*
<div class="der"> <table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Quiet" data-from="0" data-to="5" data-cat="N"> <tr><td class="token">Quiet</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N\N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="N\N"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="down" data-from="6" data-to="10" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">down</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N\N</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="10" data-to="11" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N\N</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm11}{Quiet}{\catN}{} \& \lexnode*{idm31}{down}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm41}{.}{\cat.}{} \\ }; \unnode*{idm26}{idm31-cat}{*}{\catN\?\catN}{} \binnode*{idm19}{idm26}{idm41-cat}{.}{\catN\?\catN}{} \binnode*{idm6}{idm11-cat}{idm19}{\BC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm3}{idm6}{*}{\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Beruhige dich!
deu
Beruhigen Sie sich.
deu
Seien Sie leise.
deu
Sei leise.
deu
Seid leise.
deu
Beruhigt euch.
eng
Quiet down!
fra
Du calme.
fra
Silence.
nld
Wees stil.
nld
Zwijg.
nld
Kalmeer je.
nld
Stil.
por
Acalme-se.
rus
Утихни.
rus
Утихомирься.
rus
Угомонись.
spa
Baja la voz.
ukr
Заспокойся.
ukr
Тихіше.
ukr
Затихни.
ukr
Вгомонися.