CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
She
NP
gave
((S[dcl]\NP)/NP)/PR
up
PR
(S[dcl]\NP)/NP
>
0
smoking
N
NP
*
.
.
NP
.
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="She" data-from="0" data-to="3" data-cat="NP"> <tr><td class="token">She</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[dcl]\NP)/NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="gave" data-from="4" data-to="8" data-cat="((S[dcl]\NP)/NP)/PR"> <tr><td class="token">gave</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S[dcl]\NP)/NP)/PR</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="up" data-from="9" data-to="11" data-cat="PR"> <tr><td class="token">up</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PR</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[dcl]\NP)/NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="smoking" data-from="12" data-to="19" data-cat="N"> <tr><td class="token">smoking</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="19" data-to="20" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{She}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm32}{gave}{((\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP)/\catPR}{} \& \lexnode*{idm46}{up}{\catPR}{} \& \lexnode*{idm62}{smoking}{\catN}{} \& \lexnode*{idm70}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm23}{idm32-cat}{idm46-cat}{\FC{0}}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP}{} \unnode*{idm59}{idm62-cat}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm54}{idm59}{idm70-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23}{idm54}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
deu
Sie hörte mit dem Rauchen auf.
ell
Έκοψε το κάπνισμα.
ell
Έκοψε το τσιγάρο.
eng
She quit smoking.
eng
She stopped smoking.
fra
Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
fra
Elle a arrêté de fumer.
fra
Elle a cessé de fumer.
ita
Lei smise di fumare.
ita
Ha smesso di fumare.
ita
Lei ha smesso di fumare.
ita
Smise di fumare.
nld
Ze is gestopt met roken.
por
Ela parou de fumar.
rus
Она бросила курить.
spa
Dejó de fumar.
spa
Ella dejó de fumar.
ukr
Вона кинула палити.
ukr
Вона кинула курити.