CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Sit
(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)
tight
S[adj]\NP
.
.
S[adj]\NP
.
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Sit" data-from="0" data-to="3" data-cat="(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">Sit</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[adj]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="tight" data-from="4" data-to="9" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">tight</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="9" data-to="10" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[adj]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Sit}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm31}{tight}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm41}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm24}{idm31-cat}{idm41-cat}{.}{\catS[adj]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm24}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Harre aus!
fra
Restez assise.
fra
Reste assise.
fra
Patientez.
fra
Restez assises.
fra
Restez assis.
ita
Non si muova.
ita
Non vi muovete.
ita
Non muovetevi.
ita
Tenete duro.
ita
Tenga duro.
ita
Non muoverti.
ita
Non ti muovere.
ita
Tieni duro.
nld
Blijf zitten.
por
Peraí.
por
Aguenta firme
rus
Сиди и не двигайся.
spa
Tú mantente.
spa
Espérate.
tgl
Huwag kang aalis.
tgl
Diyan ka lang.
ukr
Міцно тримайся.