CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Stay
N
here
(S[adj]\NP)/PP
with
PP/NP
me
NP
PP
>
0
.
.
PP
.
S[adj]\NP
>
0
N\N
*
N
<
0
NP
*
<div class="der"> <table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Stay" data-from="0" data-to="4" data-cat="N"> <tr><td class="token">Stay</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="N\N"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[adj]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="here" data-from="5" data-to="9" data-cat="(S[adj]\NP)/PP"> <tr><td class="token">here</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[adj]\NP)/PP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="with" data-from="10" data-to="14" data-cat="PP/NP"> <tr><td class="token">with</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PP/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="me" data-from="15" data-to="17" data-cat="NP"> <tr><td class="token">me</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="17" data-to="18" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[adj]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N\N</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm11}{Stay}{\catN}{} \& \lexnode*{idm31}{here}{(\catS[adj]\?\catNP)/\catPP}{} \& \lexnode*{idm53}{with}{\catPP/\catNP}{} \& \lexnode*{idm63}{me}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm71}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm48}{idm53-cat}{idm63-cat}{\FC{0}}{\catPP}{} \binnode*{idm43}{idm48}{idm71-cat}{.}{\catPP}{} \binnode*{idm24}{idm31-cat}{idm43}{\FC{0}}{\catS[adj]\?\catNP}{} \unnode*{idm19}{idm24}{*}{\catN\?\catN}{} \binnode*{idm6}{idm11-cat}{idm19}{\BC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm3}{idm6}{*}{\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Bleib hier bei mir!
deu
Bleib mit mir hier.
deu
Bleibt hier bei mir!
ita
State qui con me.
ita
Resti qui con me.
ita
Rimanete qui con me.
ita
Rimanga qui con me.
ita
Restate qui con me.
ita
Stia qui con me.
ita
Rimani qui con me.
ita
Stai qui con me.
ita
Resta qui con me.
lat
Hic mecum manete.
lat
Hic mecum mane.
nld
Blijf hier bij mij.
por
Fiquem aqui comigo.
por
Fique aqui comigo.
rus
Побудьте здесь со мной.
rus
Побудь здесь со мной.
rus
Останься здесь со мной.
rus
Останьтесь здесь со мной.