CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Stop
(S[b]\NP)/(S[ng]\NP)
talking
S[ng]\NP
S[b]\NP
>
0
.
.
S[b]\NP
.
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Stop" data-from="0" data-to="4" data-cat="(S[b]\NP)/(S[ng]\NP)"> <tr><td class="token">Stop</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[ng]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="talking" data-from="5" data-to="12" data-cat="S[ng]\NP"> <tr><td class="token">talking</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[ng]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="12" data-to="13" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm17}{Stop}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[ng]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm31}{talking}{\catS[ng]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm41}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm10}{idm17-cat}{idm31-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10}{idm41-cat}{.}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Sei still.
deu
Sei ruhig.
deu
Sei leise.
deu
Halt’s Maul!
ell
Σταμάτα να μιλάς.
ell
Σταματήστε να μιλάτε.
eng
Stop talking!
fra
Arrête de parler.
ita
Basta parlare.
lat
Desine loqui.
lat
Desinite loqui.
nld
Kop dicht!
nld
Stop met kletsen.
nld
Stop met praten.
por
Para de falar.
por
Pare de falar.
rus
Перестаньте разговаривать.
rus
Хватит разговаривать.
rus
Прекратите разговаривать.
spa
Deja de hablar.
spa
Cállate.
ukr
Помовчи.
ukr
Перестань розмовляти.