CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Take
((S[b]\NP)/PP)/NP
care
N
NP
*
(S[b]\NP)/PP
>
0
of
PP/NP
yourself
NP
.
.
NP
.
PP
>
0
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[b]\NP)/PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Take" data-from="0" data-to="4" data-cat="((S[b]\NP)/PP)/NP"> <tr><td class="token">Take</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S[b]\NP)/PP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="care" data-from="5" data-to="9" data-cat="N"> <tr><td class="token">care</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[b]\NP)/PP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="of" data-from="10" data-to="12" data-cat="PP/NP"> <tr><td class="token">of</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PP/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="yourself" data-from="13" data-to="21" data-cat="NP"> <tr><td class="token">yourself</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="21" data-to="22" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm19}{Take}{((\catS[b]\?\catNP)/\catPP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm36}{care}{\catN}{} \& \lexnode*{idm49}{of}{\catPP/\catNP}{} \& \lexnode*{idm64}{yourself}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm72}{.}{\cat.}{} \\ }; \unnode*{idm33}{idm36-cat}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm10}{idm19-cat}{idm33}{\FC{0}}{(\catS[b]\?\catNP)/\catPP}{} \binnode*{idm59}{idm64-cat}{idm72-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm44}{idm49-cat}{idm59}{\FC{0}}{\catPP}{} \binnode*{idm3}{idm10}{idm44}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Pass auf dich auf.
eng
Take care of yourselves!
eng
Take good care of yourself.
eng
Be careful!
eng
Watch yourself.
eng
Look out for yourself.
eng
Be careful.
eng
Look after yourself.
eng
Get yourself taken care of.
eng
Take care.
eng
Take care of yourselves.
eng
Take care!
eng
Take good care of yourselves.
fra
Prends soin de toi.
fra
Prenez soin de vous.
ita
Prendi cura di ti stesso.
lat
Curate, ut valeatis!
lat
Cura ut valeas.
lat
Cura, ut valeas!
nld
Het ga u goed.
nld
Hou je haaks.
nld
Zorg goed voor jezelf.
por
Tome cuidado!
rus
Следи за собой.
spa
Cuidaos.
spa
Cuídate.
spa
Cuídate bien.
ukr
Піклуйся про себе.
ukr
Удачі!
ukr
Бережи себе.
ukr
Бережіть себе.