CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
These
NP/N
plums
N
NP
>
0
are
(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)
ripe
S[adj]\NP
S[dcl]\NP
>
0
.
.
S[dcl]\NP
.
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="These" data-from="0" data-to="5" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">These</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="plums" data-from="6" data-to="11" data-cat="N"> <tr><td class="token">plums</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="are" data-from="12" data-to="15" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">are</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="ripe" data-from="16" data-to="20" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">ripe</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="20" data-to="21" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm13}{These}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm23}{plums}{\catN}{} \& \lexnode*{idm45}{are}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm59}{ripe}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm69}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm8}{idm13-cat}{idm23-cat}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm38}{idm45-cat}{idm59-cat}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm31}{idm38}{idm69-cat}{.}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm31}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Diese Pflaumen sind reif.
fra
Ces prunes sont mûres.
ita
Queste susine sono mature.
ita
Queste prugne sono mature.
nld
Deze pruimen zijn rijp.
por
Estas ameixas estão maduras.
rus
Эти сливы уже созрели.
rus
Эти сливы спелые.
spa
Estas ciruelas están maduras.
tlh
DeH pIlam naHmeyvam.
ukr
Ці сливи вже достиглі.
ukr
Ці сливи достигли.