CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Wait
(S[b]\NP)/NP
a
NP/N
moment
N
NP
>
0
.
.
NP
.
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Wait" data-from="0" data-to="4" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">Wait</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="a" data-from="5" data-to="6" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">a</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="moment" data-from="7" data-to="13" data-cat="N"> <tr><td class="token">moment</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="13" data-to="14" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Wait}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm32}{a}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm42}{moment}{\catN}{} \& \lexnode*{idm50}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm27}{idm32-cat}{idm42-cat}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm22}{idm27}{idm50-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm22}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Warte einen Moment.
deu
Wartet mal kurz.
deu
Warte einen Augenblick.
deu
Warte mal kurz.
deu
Warten Sie mal kurz.
deu
Warte mal.
eng
Wait one moment.
fra
Attends un instant.
ita
Aspetti un attimo.
ita
Aspetta un momento.
ita
Aspettate un attimo.
ita
Aspetti un momento.
ita
Aspetta un attimo.
ita
Aspettate un momento.
lit
Palauk minutėlę.
nld
Wacht eventjes.
nld
Wacht even.
nld
Wacht eens heel even.
por
Espere um instante.
por
Espere um momento.
rus
Подожди секунду.
rus
Погодите минутку.
rus
Подожди секундочку.
spa
Esperá un momentito.
spa
Esperad un momento.
spa
Espere un momento.
spa
Espera un momento.
spa
Esperen un momento.
ukr
Зачекай один момент.
ukr
Зачекай хвилинку.
ukr
Почекайте хвилинку.