CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
What
S[wq]/(S[q]/NP)
are
(S[q]/(S[ng]\NP))/NP
you
NP
S[q]/(S[ng]\NP)
>
0
reading
(S[ng]\NP)/NP
?
.
(S[ng]\NP)/NP
.
S[q]/NP
>
1
S[wq]
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[wq]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="What" data-from="0" data-to="4" data-cat="S[wq]/(S[q]/NP)"> <tr><td class="token">What</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[wq]/(S[q]/NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]/NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]/(S[ng]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="are" data-from="5" data-to="8" data-cat="(S[q]/(S[ng]\NP))/NP"> <tr><td class="token">are</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[q]/(S[ng]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="you" data-from="9" data-to="12" data-cat="NP"> <tr><td class="token">you</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]/(S[ng]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[ng]\NP)/NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="reading" data-from="13" data-to="20" data-cat="(S[ng]\NP)/NP"> <tr><td class="token">reading</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[ng]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="?" data-from="20" data-to="21" data-cat="."> <tr><td class="token">?</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[ng]\NP)/NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]/NP</div> <div class="rule" title="Forward Composition">> <sup>1</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[wq]</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{What}{\catS[wq]/(\catS[q]/\catNP)}{} \& \lexnode*{idm36}{are}{(\catS[q]/(\catS[ng]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm50}{you}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm67}{reading}{(\catS[ng]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm79}{?}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm27}{idm36-cat}{idm50-cat}{\FC{0}}{\catS[q]/(\catS[ng]\?\catNP)}{} \binnode*{idm58}{idm67-cat}{idm79-cat}{.}{(\catS[ng]\?\catNP)/\catNP}{} \binnode*{idm20}{idm27}{idm58}{\FC{1}}{\catS[q]/\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm20}{\FC{0}}{\catS[wq]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Was lest ihr?
deu
Was liest du da?
deu
Was liest du?
ell
Τι διαβάζετε;
ell
Τι διαβάζεις;
eng
What're you reading?
fra
Qu’est-ce que tu lis ?
fra
Que lis-tu ?
fra
Qu'est-ce que vous lisez ?
fra
Tu lis quoi ?
ita
Cosa leggete?
ita
Cosa stai leggendo?
ita
Che cosa leggi?
ita
Cosa sta leggendo?
ita
Cosa state leggendo?
ita
Cosa leggi?
ita
Cosa legge?
lat
Quid legis?
lat
Quid legitis?
lat
Quid est quod legis?
lat
Quid est quod legitis?
nld
Wat lezen jullie?
nld
Wat ben je aan het lezen?
nld
Wat zijn jullie aan het lezen?
nld
Wat bent u aan het lezen?
por
O que é que vocês estão a ler?
por
Que é que o senhor está a ler?
por
Que estão lendo as senhoras?
por
Que é que estais vós a ler?
por
Que é que estão lendo?
por
Que é que estás a ler?
por
O que vós estais lendo?
por
Que é que você está lendo?
por
O que estás lendo?
por
Que é que as senhoras estão a ler?
por
O que é que estão os senhores a ler?
por
O que estão vocês lendo?
por
O que é que está a ler?
por
O que está a senhora lendo?
por
Que está lendo, senhor?
por
Que estão lendo, senhores?
por
Que está o senhor lendo?
por
Que estás tu lendo?
por
O que você está lendo?
por
Que é que está a ler, senhora?
rus
Что ты читаешь?
rus
Что ты там читаешь?
rus
Что читаете?
rus
Что читаешь?
rus
Что вы читаете?
spa
¿Qué estás leyendo?
spa
¿Qué leéis?
tgl
Ano'ng binabasa mo?
tgl
Anong binabasa mo?
tlh
nuq DaleghtaH?
ukr
Що читаєш?
ukr
Що ви читаєте?
ukr
Що ти читаєш?
ukr
Що читаєте?