CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Would
(S[q]/(S[b]\NP))/NP
you
NP
S[q]/(S[b]\NP)
>
0
like
(S[b]\NP)/NP
coffee
N
NP
*
or
conj
tea
N
NP
*
?
.
NP
.
NP\NP
∨
NP
<
0
S[b]\NP
>
0
S[q]
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[q]/(S[b]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Would" data-from="0" data-to="5" data-cat="(S[q]/(S[b]\NP))/NP"> <tr><td class="token">Would</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[q]/(S[b]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="you" data-from="6" data-to="9" data-cat="NP"> <tr><td class="token">you</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]/(S[b]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="like" data-from="10" data-to="14" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">like</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="coffee" data-from="15" data-to="21" data-cat="N"> <tr><td class="token">coffee</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="or" data-from="22" data-to="24" data-cat="conj"> <tr><td class="token">or</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">conj</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="tea" data-from="25" data-to="28" data-cat="N"> <tr><td class="token">tea</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="?" data-from="28" data-to="29" data-cat="."> <tr><td class="token">?</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP\NP</div> <div class="rule" title="Conjunction">∨</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[q]</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm17}{Would}{(\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm31}{you}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm46}{like}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm66}{coffee}{\catN}{} \& \lexnode*{idm81}{or}{\catconj}{} \& \lexnode*{idm97}{tea}{\catN}{} \& \lexnode*{idm105}{?}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm8}{idm17-cat}{idm31-cat}{\FC{0}}{\catS[q]/(\catS[b]\?\catNP)}{} \unnode*{idm63}{idm66-cat}{*}{\catNP}{} \unnode*{idm94}{idm97-cat}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm89}{idm94}{idm105-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm74}{idm81-cat}{idm89}{\wedge}{\catNP\?\catNP}{} \binnode*{idm58}{idm63}{idm74}{\BC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm39}{idm46-cat}{idm58}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm39}{\FC{0}}{\catS[q]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Was möchtest du: Kaffee oder Tee?
deu
Möchtet ihr Kaffee oder Tee?
deu
Was möchtest du? Kaffee oder Tee?
ell
Θα θέλατε καφέ ή τσάι;
fra
Vous désirez du thé ou du café ?
fra
Voudriez-vous un café ou un thé ?
ita
Vorrebbe del caffè o del tè?
ita
Vorreste del caffè o del tè?
ita
Vorresti del caffè o del tè?
nld
Wilt ge koffie of thee?
por
Você gostaria de café ou chá?
rus
Что ты хочешь, кофе или чай?
rus
Не хотите ли чаю или кофе?
rus
Вам кофе или чай?
spa
¿Quiere café o té?
spa
¿Quisieras té o café?
ukr
Бажаєш кави чи чаю?
ukr
Ви бажаєте кави чи чаю?
ukr
Бажаєте кави чи чаю?
ukr
Ти бажаєш кави чи чаю?