CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
You
NP
ask
((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP
me
NP
(S[b]\NP)/(S[to]\NP)
>
0
to
(S[to]\NP)/(S[b]\NP)
do
(S[b]\NP)/NP
the
NP/N
impossible
N
NP
>
0
.
.
NP
.
S[b]\NP
>
0
S[to]\NP
>
0
S[b]\NP
>
0
S[b]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="You" data-from="0" data-to="3" data-cat="NP"> <tr><td class="token">You</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[b]\NP)/(S[to]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="ask" data-from="4" data-to="7" data-cat="((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP"> <tr><td class="token">ask</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="me" data-from="8" data-to="10" data-cat="NP"> <tr><td class="token">me</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[b]\NP)/(S[to]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[to]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="to" data-from="11" data-to="13" data-cat="(S[to]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">to</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[to]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="do" data-from="14" data-to="16" data-cat="(S[b]\NP)/NP"> <tr><td class="token">do</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="the" data-from="17" data-to="20" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">the</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="impossible" data-from="21" data-to="31" data-cat="N"> <tr><td class="token">impossible</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="31" data-to="32" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[to]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{You}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm34}{ask}{((\catS[b]\?\catNP)/(\catS[to]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm50}{me}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm65}{to}{(\catS[to]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm86}{do}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm108}{the}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm118}{impossible}{\catN}{} \& \lexnode*{idm126}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm23}{idm34-cat}{idm50-cat}{\FC{0}}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[to]\?\catNP)}{} \binnode*{idm103}{idm108-cat}{idm118-cat}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm98}{idm103}{idm126-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm79}{idm86-cat}{idm98}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm58}{idm65-cat}{idm79}{\FC{0}}{\catS[to]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23}{idm58}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[b]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Du verlangst das Unmögliche von mir.
fra
Tu me demandes l'impossible.
fra
Tu me demandes de faire l'impossible.
ita
Mi chiedi di fare l'impossibile.
ita
Mi chiedete di fare l'impossibile.
ita
Mi chiede di fare l'impossibile.
ita
Lei mi chiede di fare l'impossibile.
ita
Tu mi chiedi di fare l'impossibile.
ita
Voi mi chiedete di fare l'impossibile.
lit
Tu mane prašai padaryti neįmanomą.
nld
Je vraagt mij het onmogelijke te doen.
rus
Ты просишь меня сделать невозможное.
rus
Ты просишь меня о невозможном.
rus
Вы просите меня сделать невозможное.
rus
Вы просите меня о невозможном.
spa
Me pides que haga lo imposible.
ukr
Ви просите мене зробити неможливе.
ukr
Ти просиш мене зробити неможливе.