CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
You
NP
're
(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)
useless
S[adj]\NP
S[dcl]\NP
>
0
.
.
S[dcl]\NP
.
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="You" data-from="0" data-to="3" data-cat="NP"> <tr><td class="token">You</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="'re" data-from="3" data-to="6" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">'re</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="useless" data-from="7" data-to="14" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">useless</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="14" data-to="15" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{You}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm30}{'re}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{useless}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm54}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm23}{idm30-cat}{idm44-cat}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23}{idm54-cat}{.}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Ihr seid nutzlos.
deu
Du bist ein Nichtsnutz.
deu
Du bist nutzlos.
deu
Ihr seid Nichtsnutze.
deu
Sie sind ein Nichtsnutz.
deu
Sie sind nutzlos.
fra
Vous êtes inutiles.
fra
Tu es inutile.
ita
Lei è inutile.
ita
Voi siete inutili.
ita
È inutile.
ita
Siete inutili.
ita
Tu sei inutile.
ita
Sei inutile.
nld
Je bent een nietsnut.
por
És uma inútil.
por
Tu és inútil.
por
Você é inútil.
rus
Ты бесполезна.
rus
Вы бесполезны.
rus
Ты бесполезен.
rus
От тебя никакой пользы.
rus
От вас никакой пользы.
spa
Son buenos para nada.
spa
Eres un inútil.
spa
Sos inservible.
spa
Sos un cero a la izquierda.
spa
Son inservibles.
spa
No servís para nada.
spa
Sos bueno para nada.
spa
Son un cero a la izquierda.
ukr
Від вас жодної користі.
ukr
Від тебе жодної користі.