CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
You
NP
do
(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)
n't
(S\NP)\(S\NP)
(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)
<
1
×
have
(S[b]\NP)/(S[to]\NP)
to
(S[to]\NP)/(S[b]\NP)
apologize
S[b]\NP
.
.
S[b]\NP
.
S[to]\NP
>
0
S[b]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="You" data-from="0" data-to="3" data-cat="NP"> <tr><td class="token">You</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="do" data-from="4" data-to="6" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">do</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="n't" data-from="6" data-to="9" data-cat="(S\NP)\(S\NP)"> <tr><td class="token">n't</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S\NP)\(S\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)</div> <div class="rule" title="Backward Crossed Composition">< <sup>1</sup><sub>×</sub> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="have" data-from="10" data-to="14" data-cat="(S[b]\NP)/(S[to]\NP)"> <tr><td class="token">have</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[to]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[to]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="to" data-from="15" data-to="17" data-cat="(S[to]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">to</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[to]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="apologize" data-from="18" data-to="27" data-cat="S[b]\NP"> <tr><td class="token">apologize</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[b]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="27" data-to="28" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[to]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{You}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm34}{do}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm48}{n't}{(\catS\?\catNP)\?(\catS\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm69}{have}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[to]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm90}{to}{(\catS[to]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm111}{apologize}{\catS[b]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm121}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm23}{idm34-cat}{idm48-cat}{\BXC{1}}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \binnode*{idm104}{idm111-cat}{idm121-cat}{.}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm83}{idm90-cat}{idm104}{\FC{0}}{\catS[to]\?\catNP}{} \binnode*{idm62}{idm69-cat}{idm83}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23}{idm62}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
deu
Du musst dich nicht entschuldigen.
deu
Ihr braucht euch nicht zu entschuldigen.
fra
Tu n'es pas forcé de présenter tes excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligé de présenter vos excuses.
fra
Tu n'es pas obligé de présenter des excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcé de présenter des excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligées de présenter des excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcées de présenter des excuses.
fra
Tu n'es pas forcé de présenter des excuses.
fra
Tu n'es pas obligée de présenter des excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligée de présenter des excuses.
fra
Tu n'es pas obligée de présenter tes excuses.
fra
Tu n'es pas obligé de présenter tes excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligée de présenter vos excuses.
fra
Tu n'es pas forcée de présenter tes excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcées de présenter vos excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligé de présenter des excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcée de présenter vos excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligées de présenter vos excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcés de présenter vos excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcée de présenter des excuses.
fra
Tu n'es pas forcée de présenter des excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcés de présenter des excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligés de présenter vos excuses.
fra
Vous n'êtes pas forcé de présenter vos excuses.
fra
Vous n'êtes pas obligés de présenter des excuses.
nld
U hoeft zich niet te verontschuldigen.
nld
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
por
Você não precisa se desculpar.
rus
Можете не извиняться.
rus
Не стоит извиняться.
rus
Можешь не извиняться.
spa
No hace falta que te disculpes.
tgl
Hindi mo kailangang humingi ng tawad.