CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
You
NP
were
(S[dcl]\NP)/NP
my
NP/(N/PP)
friend
N/PP
.
.
N/PP
.
NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="You" data-from="0" data-to="3" data-cat="NP"> <tr><td class="token">You</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="were" data-from="4" data-to="8" data-cat="(S[dcl]\NP)/NP"> <tr><td class="token">were</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="my" data-from="9" data-to="11" data-cat="NP/(N/PP)"> <tr><td class="token">my</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/(N/PP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N/PP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="friend" data-from="12" data-to="18" data-cat="N/PP"> <tr><td class="token">friend</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/PP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="18" data-to="19" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N/PP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{You}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{were}{(\catS[dcl]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm40}{my}{\catNP/(\catN/\catPP)}{} \& \lexnode*{idm59}{friend}{\catN/\catPP}{} \& \lexnode*{idm69}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm52}{idm59-cat}{idm69-cat}{.}{\catN/\catPP}{} \binnode*{idm35}{idm40-cat}{idm52}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm35}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Du warst mein Freund.
fra
Tu as été mon amie.
fra
Tu fus mon amie.
fra
Vous avez été mon amie.
fra
Tu fus mon ami.
fra
Vous avez été mon ami.
fra
Tu as été mon ami.
fra
Vous fûtes mon amie.
fra
Vous fûtes mon ami.
ita
Lei era mio amico.
ita
Eri mio amico.
ita
Eri mia amica.
ita
Era mia amica.
ita
Tu eri mio amico.
ita
Tu eri mia amica.
ita
Era mio amico.
ita
Lei era mia amica.
lat
Amicus meus fuisti.
lat
Amicus meus eras.
lat
Amica mea fuisti.
lat
Amica mea eras.
nld
Je was mijn vriend.
por
Você era meu amigo.
por
Você era minha amiga.
rus
Ты был мне другом.
rus
Вы были моим другом.
rus
Ты был моим другом.
rus
Вы были моей подругой.
rus
Ты была моей подругой.
rus
Вы были мне другом.
spa
Eras mi amiga.
spa
Tú eras mi amigo.
ukr
Ти був моїм другом.