CCGWeb - Qu'est-ce que vous auriez voulu que je fasse ?

Qu'

est

que

vous

auriez

voulu

que

fasse

 <div class="der">
  <div class="lexlist"><td>
   <table class="constituent lex" data-token="Qu'" data-from="0" data-to="3">
<tr><td class="token">Qu'</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="est" data-from="3" data-to="6">
<tr><td class="token">est</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="-" data-from="6" data-to="7">
<tr><td class="token">-</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="ce" data-from="7" data-to="9">
<tr><td class="token">ce</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="que" data-from="10" data-to="13">
<tr><td class="token">que</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="vous" data-from="14" data-to="18">
<tr><td class="token">vous</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="auriez" data-from="19" data-to="25">
<tr><td class="token">auriez</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="voulu" data-from="26" data-to="31">
<tr><td class="token">voulu</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="que" data-from="32" data-to="35">
<tr><td class="token">que</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="je" data-from="36" data-to="38">
<tr><td class="token">je</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="fasse" data-from="39" data-to="44">
<tr><td class="token">fasse</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
   <table class="constituent lex" data-token="?" data-from="45" data-to="46">
<tr><td class="token">?</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0"> </td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table>
  </td></div>
 </div>

Use with der.css.

\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&]
	\matrix [column sep=9pt] at (0, 0) {
		\lexnode*{idm4}{Qu'}{}{} \&
		\lexnode*{idm8}{est}{}{} \&
		\lexnode*{idm12}{-}{}{} \&
		\lexnode*{idm16}{ce}{}{} \&
		\lexnode*{idm20}{que}{}{} \&
		\lexnode*{idm24}{vous}{}{} \&
		\lexnode*{idm28}{auriez}{}{} \&
		\lexnode*{idm32}{voulu}{}{} \&
		\lexnode*{idm36}{que}{}{} \&
		\lexnode*{idm40}{je}{}{} \&
		\lexnode*{idm44}{fasse}{}{} \&
		\lexnode*{idm48}{?}{}{} \\
	};
\end{tikzpicture}

Use with ccgsym.sty and tikzlibraryccgder.code.tex.

Sentence

Parse

Translations