CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Rot
N
op
S[adj]\NP
N\N
*
N
<
0
NP
*
!
NP\NP
NP
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Rot" data-from="0" data-to="3" data-cat="N"> <tr><td class="token">Rot</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent unaryrule" data-cat="N\N"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="op" data-from="4" data-to="6" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">op</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N\N</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="6" data-to="7" data-cat="NP\NP"> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm16}{Rot}{\catN}{} \& \lexnode*{idm29}{op}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm39}{!}{\catNP\?\catNP}{} \\ }; \unnode*{idm24}{idm29-cat}{*}{\catN\?\catN}{} \binnode*{idm11}{idm16-cat}{idm24}{\BC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm8}{idm11}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm39-cat}{\BC{0}}{\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Fick dich!
deu
Scher dich weg!
deu
Verschwinde!
deu
Geh weg!
deu
Hau ab!
deu
Verpiss dich!
deu
Scher dich fort!
deu
Verdufte!
deu
Fick dich ins Knie!
eng
Get away!
eng
Fuck you!
eng
To the devil with you!
eng
Bite me!
eng
Leave!
eng
Bugger off.
eng
Fuck off!
eng
Leave.
eng
Eat shit!
eng
Scram!
eng
Go away.
eng
Piss off!
eng
Walk!
eng
Go the fuck away!
eng
Get out of here!
eng
Get the fuck out!
eng
Screw you!
eng
Go screw yourself!
eng
Jog on!
fra
Allez tous vous faire foutre !
fra
Disparais !
fra
Allez vous faire foutre !
fra
Décampe !
fra
Va en enfer !
fra
Du balai !
fra
Dégage !
fra
Décampez !
fra
Fous le camp !
fra
Allez en enfer !
fra
Criss ton camp d'icit !
fra
Va te faire cuire un œuf !
fra
Je t'emmerde !
fra
Va te faire foutre !
fra
Foutez le camp !
fra
Je vous emmerde !
ita
Vaffanculo!
nld
Krijg de klere!
nld
Krijg de kanker!
nld
Krijg de tering!