CCGWeb - Hola.

Hola

S[dcl]

S[dcl]\S[dcl]

S[dcl]

< ⁰

 <div class="der">
<table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Hola" data-from="0" data-to="4" data-cat="S[dcl]">
<tr><td class="token">Hola</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">S[dcl]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="4" data-to="5" data-cat="S[dcl]\S[dcl]">
<tr><td class="token">.</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">S[dcl]\S[dcl]</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table> </div>

Use with der.css.

\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&]
	\matrix [column sep=9pt] at (0, 0) {
		\lexnode*{idm8}{Hola}{\catS[dcl]}{} \&
		\lexnode*{idm16}{.}{\catS[dcl]\?\catS[dcl]}{} \\
	};
	\binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16-cat}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{}
\end{tikzpicture}

Use with ccgsym.sty and tikzlibraryccgder.code.tex.

Translations

deu Hallo!
deu Moin!
eng Hi.
eng Hey.
eng Hello.
eng Hello!
fra Ciao.
fra Salut !
fra Bonjour.
fra Salut.
nld Hallo.
nld Hallo!
nld Groeten!
nld Hoi.
nld Goedendag.
nld Dag.
nld Hé!
nld Dag!
nld Hai!
por Oi.
por Olá!
spa ¡Hola!
ukr Вітаю.
ukr Привіт!
ukr Привіт.

Sentence

Parse

Translations